"interim agreements" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"interim agreements" İspanyolca çeviri

"interim agreements" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "interim agreements" için benzer çeviriler

interim sıfat
agreements isim
Spanish
agreement isim

İspanyolca' de "interim agreements" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOn the subject of the interim agreements, I wish to ask: what are their aims?
En relación con los acuerdos provisionales, me gustaría preguntar: ¿cuáles son sus objetivos?
EnglishSome countries in East and South Africa have, however, reached interim agreements.
Ciertos países del África oriental y austral han celebrado, sin embargo, acuerdos provisionales.
EnglishAll I would say is that the interim agreements concern goods market access.
Todo lo que digo es que los acuerdos provisionales se refieren a la comercialización de productos.
EnglishTherefore, the Commission should explain how these interim agreements will contribute to it.
Por tanto, la Comisión debe explicar cómo contribuirán dichos Acuerdos Interinos a tal fin.
EnglishThis is essentially what the interim agreements are all about.
En esencia, en esto es en lo que consisten estos acuerdos interinos.
EnglishThe interim agreements with Russia and Ukraine enter into force.
Entran en vigor los acuerdos provisionales con Rusia y Ucrania.
EnglishThe interim agreements do not yet include all ACP countries.
A día de hoy los acuerdos provisionales no incluyen a todos ellos.
EnglishYour abrupt change of course towards interim 'goods-only' agreements is too little, too late.
Su brusco cambio de rumbo hacia los acuerdos provisionales "únicamente de bienes" llega demasiado tarde.
EnglishWho have we made these interim agreements with?
¿Con quién hemos celebrado tales acuerdos provisionales?
EnglishOnly one fifth have signed interim agreements.
Sólo uno de cada cinco ha firmado acuerdos provisionales.
EnglishWhat we have to bear in mind is that we are in a transitional phase with these interim agreements.
Lo que tenemos que tener en cuenta es que estamos en una fase de transición con respecto a estos acuerdos provisionales.
EnglishThe interim agreements are only transitory in nature, as they will be replaced by full regional EPAs.
Los acuerdos provisionales tan solo lo son por su carácter, ya que serán sustituidos por AAE plenos a nivel regional.
EnglishParliament has repeatedly called for a flexible approach in the transition from interim to the comprehensive agreements.
El Parlamento ha pedido repetidamente un enfoque flexible en la transición de los acuerdos interinos a los exhaustivos.
EnglishInterim Agreements are goods agreements aimed at preventing disruption of ACP trade and promoting gradual integration.
Los acuerdos interinos son acuerdos comerciales dirigidos a evitar una perturbación del comercio en la ACP y a promover una integración progresiva.
EnglishThe others are not there yet, we are at the stage of interim agreements while the fundamental approach has been regional integration.
Los otros no lo son todavía, se encuentran en la fase de interinidad con un enfoque fundamental que ha sido la integración regional.
EnglishIn other regions, we have been preparing the interim agreements for signature and have been reflecting on how to replace these with full EPAs.
En otras regiones hemos preparado acuerdos provisionales para su firma y pensado en la manera de sustituirlos con AAE genuinos.
EnglishI welcome the fact that we have actually signed interim agreements only with those countries that have shown an interest in signing such agreements.
Aplaudo el hecho de que hayamos alcanzado acuerdos interinos solo con aquellos países que han mostrado un interés en firmarlos.
EnglishA lack of progress in the final status negotiations should not jeopardise implementation of the three above-mentioned interim agreements.
Si no resultasen exitosas las negociaciones sobre un acuerdo definitivo, no debe correr riesgos la realización de los tres pactos de transición ya nombrados.
EnglishInterim economic partnership agreements are the most savage form of agreement which the EU has required of developing countries to date.
Los acuerdos de asociación económica interinos constituyen la modalidad de acuerdo más salvaje que la UE ha exigido hasta el momento a los países en desarrollo.
EnglishOn the contrary, in the case of the Pacific, the EU is undermining unity by offering interim agreements to some ACP countries, with special conditions attached.
Al contrario, en el caso del Pacífico, la UE socava la unidad al ofrecer acuerdos interinos a algunos países ACP con condiciones especiales.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • interim agreements

bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğüne bir göz at.