"insufferable" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"insufferable" İspanyolca çeviri

EN insufferable
volume_up
{sıfat}

1. genel

insufferable (ayrıca: unbearable)
volume_up
insufrible {sıf. er./diş.}
For the governments to absent themselves would leave us with a grandiose talking shop, it would be insufferable for this Parliament to be fobbed off in this way.
Si los gobiernos se ausentan nos quedaríamos con una tertulia grandiosa, sería insufrible para este Parlamento ser engatusado de ese modo.
What is needed is absolutely clear, and that is solidarity with people fleeing from insufferable living conditions.
Lo que hace falta está tremendamente claro y es la solidaridad con las personas que escapan de unas condiciones de vida insufribles.
Obviously, it would be a matter of great concern if someone, whose only offence is to be antagonistic towards an existing regime, were to be the victim of insufferable treatment.
Obviamente, sería un motivo de gran preocupación si alguien, cuyo único delito es estar en contra del régimen actual, fuera víctima de un trato insufrible.

2. "arrogance, rudeness, pride", resmi

insufferable (ayrıca: impossible)

3. "heat, humidity, noise", resmi

It would be insufferable if this amendment and its idea of selecting embryos were to become a stepping stone to a new ethics in Europe.
Sería insoportable que esta enmienda y su idea de seleccionar embriones fuera a convertirse en un peldaño significativo para avanzar hacia una nueva ética en Europa.
Not even the European Union has a monopoly on rights, as demonstrated by the insufferable way in which we treat migrants and Roma.
Ni siquiera la Unión Europea tiene el monopolio de los derechos, tal como ha quedado demostrado por la forma insoportable en que tratamos a los inmigrantes y al colectivo romaní.

4. "person", resmi

It would be insufferable if this amendment and its idea of selecting embryos were to become a stepping stone to a new ethics in Europe.
Sería insoportable que esta enmienda y su idea de seleccionar embriones fuera a convertirse en un peldaño significativo para avanzar hacia una nueva ética en Europa.
Not even the European Union has a monopoly on rights, as demonstrated by the insufferable way in which we treat migrants and Roma.
Ni siquiera la Unión Europea tiene el monopolio de los derechos, tal como ha quedado demostrado por la forma insoportable en que tratamos a los inmigrantes y al colectivo romaní.
insufferable (ayrıca: unbearable, unendurable, overpowering)

"insufferable" için eşanlamlılar (İngilizce):

insufferable

İspanyolca' de "insufferable" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhat is needed is absolutely clear, and that is solidarity with people fleeing from insufferable living conditions.
Lo que hace falta está tremendamente claro y es la solidaridad con las personas que escapan de unas condiciones de vida insufribles.