"instrumental" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"instrumental" İspanyolca çeviri

ES

"instrumental" İngilizce çeviri

volume_up
instrumental {sıf. er./diş.}

EN instrumental
volume_up
{isim}

1. Müzik

instrumental

"instrumental" için eşanlamlılar (İngilizce):

instrumental
instrument

İspanyolca' de "instrumental" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI believe that we should also be instrumental in ensuring that this is possible.
Creo que también deberíamos contribuir decisivamente a garantizar que esto sea posible.
EnglishThe Presidency’ s contribution will be instrumental in engendering a consensus of opinion.
Esperamos que este consenso se produzca ya en el Consejo Ecofin del 18 de enero.
EnglishI should like to comment on three points which I feel are instrumental to the debate.
Me gustaría comentar tres puntos que, en mi opinión, son trascendentales para el debate.
EnglishWe have not done this so far, and this is something you ought to be instrumental in changing.
No lo hemos hecho hasta ahora y usted debe contribuir a que esta situación cambie.
EnglishThe Presidency’s contribution will be instrumental in engendering a consensus of opinion.
El impulso que dé la Presidencia será decisivo para que surja un consenso.
EnglishInitiative is very instrumental in achieving the European market in non-harmonised funds.
La iniciativa contribuye mucho a conseguir el mercado europeo de fondos no armonizados.
EnglishThe EU's 'green diplomacy' was largely instrumental in achieving this positive result.
La "diplomacia verde" de la UE fue de enorme utilidad para lograr este resultado positivo.
EnglishIndeed, we were instrumental in this House in helping to introduce it.
En realidad, esta Asamblea ha tenido un papel decisivo en su introducción.
EnglishThe chairman of the Committee on Budgets himself, has been quite instrumental on this point.
El presidente de la Comisión de Presupuestos ha sido bastante claro en este sentido.
Englishhis mediation was instrumental in bringing the two sides together
su mediación jugó un papel decisivo en lograr el acercamiento de ambas partes
EnglishJohn Hume was instrumental in making sure that each year we had a case to make for that.
John Hume ha contribuido a velar por que todos los años tengamos argumentos a favor de ello.
EnglishSyria is a fact and its role continues to be instrumental to regional stability and security.
Siria es un hecho y su papel sigue siendo decisivo para la estabilidad y seguridad de la región.
EnglishThe Baltic Strategy has been instrumental in opening up the prospect of macro-regions.
La estrategia para la región del Mar Báltico ha sido clave para abrir el prospecto de las macrorregiones.
EnglishSolidarity was instrumental in much more besides.
Pero «Solidaridad» contribuyó decisivamente a la consecución de otras muchas cosas.
EnglishHamilton points to Avid DNxHD® encoding as instrumental in keeping file sizes manageable.
Hamilton destaca la codificación Avid DNxHD® como algo decisivo en el control del tamaño de los archivos.
EnglishAs has been said already, Turkey, I am sure, could be very instrumental from this point of view.
Como ya se ha dicho, estoy seguro de que Turquía podría ser sumamente útil desde este punto de vista.
EnglishThere is absolutely no doubt that our preventive measures were instrumental in this.
EnglishTwo events were instrumental in reversing the emerging trend.
Dos sucesos contribuyeron a invertir la nueva tendencia.
EnglishI would particularly like to thank Mrs Malmström, who played an instrumental role in this task.
Le doy las gracias en particular a la Sra. Malmström, que ha sido una de las personas clave en su redacción.
EnglishBut such efficiency has to be seen as an instrumental good.
Tal eficiencia debe considerarse un beneficio decisivo.