"installation" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"installation" İspanyolca çeviri

EN installation
volume_up
{isim}

1. genel

installation (ayrıca: premise, system)
Cancel the Windows 7 installation, and remove the installation disc or USB flash drive.
Cancele la instalación de Windows 7 y quite el disco de instalación.
When performing a camera installation, make sure to document the installation properly.
Al realizar una instalación de una cámara, asegúrese de documentar la instalación de forma correcta.
in an installation often provide the following functionalities:
de vídeo en una instalación suelen proporcionar las siguientes funcionalidades:
installation
volume_up
implementación {diş.} [Ven.] (instalación)
The choice of technology, the cost of installation and operation and the implementation timetable also depend to a large degree on the geography of a country.
La elección de la tecnología, el coste de la instalación y el plazo de operación e implementación también dependen en gran medida de la geografía de un país.

2. "of official"

installation (ayrıca: investiture, investment, inaugural)

3. "complex"

installation

"installation" için eşanlamlılar (İngilizce):

installation

İspanyolca' de "installation" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAXIS Installation Monitor automatically discovers Axis network video products on the
El software AXIS Installation Monitor detecta automáticamente los productos
EnglishBoth the Upgrade and Custom installation options are available in this scenario.
Tanto la opción Actualización como la opción Personalizada están disponibles en esta situación.
EnglishFor more information, see Troubleshoot Windows installation problems.
Para obtener más información, busque "copia de seguridad" en Ayuda y soporte técnico.
EnglishYou can also watch this handy video that walks you through the download and installation steps.
Consulta si tu PC satisface los requisitos del sistema y descarga Windows XP Mode.
EnglishCertainly I never saw the installation of the peace process defined in 1995!
¡Ciertamente, la paz iniciada en 1995 no la he visto en este lugar!
EnglishIf necessary, copy the installation file to the computer on which it will be installed.
Si es necesario, copie el archivo en el equipo donde se va a instalar.
EnglishSave these files before a new installation if you want to keep your defined AutoText entries.
Si desea conservar el AutoTexto, guarde estos archivos antes de reinstalar el programa.
Englishthat enable easy installation and upgrades of network video products.
y software de gestión que permitan instalar y actualizar fácilmente los productos de vídeo
EnglishWe are now considering a further contribution to the installation of peace in this country.
Ahora estudiamos la posibilidad de contribuir más al establecimiento de la paz en este país.
Englishdoes not always correspond to the conditions at an installation site.
ubicación, tanto interior como exterior, no siempre se corresponde con las condiciones en el
Englishor Installation choices for Windows Vista (64-bit) online.
Sin embargo, en algunos casos, es posible que haya diferencias de rendimiento.
EnglishOn the Which type of installation do you want? page, click Custom.
Con el equipo encendido y Windows Vista en ejecución, realice una de las siguientes tareas:
EnglishReduced costs for home installation would achieve three of our cherished objectives.
Reducir los costes para las instalaciones domésticas lograría tres de nuestros objetivos más ambiciosos.
EnglishSelect Previous Windows installation(s) and any other categories of files you want to delete.
Seleccione Instalaciones anteriores de Windows y otras categorías de archivos que desee eliminar.
EnglishThe terminals would, if built, attract one methane tanker per week per installation.
En caso de ser construidas, cada una de las terminales atraería a un buque cisterna de metano cada semana.
EnglishYour computer will need to be connected to the Internet during Windows 7 installation to get these updates.
Para obtener más información, consulte Instalar Windows 7 en un equipo ultraportátil.
EnglishExhibition of Aksum Obelisk Re-installation opens in Rome 25 November - 4 December.
Inauguración de la exposición sobre la reinstalación del obelisco de Aksum en Roma 25 noviembre - 4 diciembre.
EnglishNo need for installation experts or extensive training.
No se necesitan expertos en instalaciones ni largos cursos de formación.
EnglishIts preparation coincided with the installation of the new evaluation monitoring arrangements.
Su elaboración ha coincidido con la puesta en marcha del nuevo plan de evaluación y de seguimiento.
EnglishI therefore fully support making installation aids mandatory across the European Union.
Yo, por tanto, apoyo plenamente la obligatoriedad de las ayudas al establecimiento en toda la Unión Europea.