"insolvent" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"insolvent" İspanyolca çeviri

EN insolvent
volume_up
{sıfat}

1. Finans

insolvent
volume_up
insolvente {sıf. er./diş.}
Creo que la BNFL es técnicamente insolvente.
Is the President-in-Office of the Council aware that British Nuclear Fuels is technically insolvent?
¿Sabe la Presidenta en ejercicio que British Nuclear Fuels es técnicamente insolvente?
Creditors will still be able to claim against an insolvent bank but without undermining the banking system of payments.
Los acreedores seguirán pudiendo demandar al banco insolvente, pero sin poner en peligro el sistema de pagos bancarios.

"insolvent" için eşanlamlılar (İngilizce):

insolvent
English
solvent

İspanyolca' de "insolvent" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
Se trata de los consumidores en situación de necesidad o de un consumidor sin cuenta bancaria.
EnglishFinally, what is the Commission's position on demands for a uniform insolvency rule for insolvent Member States?
Por último, ¿cuál es la posición de la Comisión respecto a una norma uniforme para los Estados miembros insolventes?
EnglishFor example, what happens if these pension funds become insolvent or bankrupt or cannot fulfil their commitments?
¿Qué se hace, por ejemplo, si estos institutos de pensiones caen en insolvencia, van a la quiebra, y no son capaces de cumplir sus compromisos?
EnglishIt follows that the funds should be used to create new opportunities, rather than to needlessly prolong the suffering of insolvent sectors.
De ahí se deduce que los fondos deberían emplearse para crear nuevas oportunidades, en lugar de prolongar innecesariamente el sufrimiento de los sectores insolventes.
EnglishAll of this should be based on a political will to provide employees with a minimum degree of protection under Community law in the event of their employer becoming insolvent.
Todo ello desde la voluntad política de garantizar a los trabajadores asalariados un mínimo de protección comunitaria en caso de insolvencia de su empresario.