"inland" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"inland" İspanyolca çeviri

volume_up
land {sıf.}

EN inland
volume_up
{isim}

inland
Its water is brackish, being a mixture of tidal sea water and freshwater overflow from inland.
Sus aguas son salobres, una combinación de agua marina aportada por las mareas y agua dulce proveniente de la escorrentía de tierra adentro.
Some of the world's biggest glaciers are now sliding from the inland ice in Greenland out into the North Atlantic.
Algunos de los glaciares de Groenlandia, los mayores del mundo, desembocan ahora no en tierra adentro, sino en el Atlántico Norte.

İspanyolca' de "inland" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFor this reason, many areas of inland water near the coast need revitalising.
Por esta razón, las zonas marinas cercanas al litoral necesitan ser regeneradas.
EnglishAmendment No 4: to increase the threshold for inland ports from 300 to 500 tonnes.
La enmienda 4: Aumentar el umbral para puertos interiores de 300 a 500 mil toneladas.
EnglishThere are also 41 000km of navigable inland waterways in 20 of the 27 EU countries.
Hay también 41.000 km de vías navegables interiores en 20 de los 27 países de la UE.
EnglishTo that must of course be added airports and maritime and inland waterway transport.
A esto habría que añadir los aeropuertos y la navegación interna y oceánica.
EnglishAmong these, those who use inland waterways represent just a small minority.
Entre estos, los que utilizan las vías navegables representan solo una pequeña minoría.
EnglishInstead, inland waterways are perceived as an independent, autonomous whole.
En lugar de ello, las vías navegables se perciben como un todo independiente y autónomo.
EnglishI believe it is important to establish a connection with inland waterway transport.
Creo que es importante establecer una conexión con el transporte por estas vías fluviales.
EnglishWe are supporting inland waterway transport with the NAIADES programme.
Respaldamos el transporte por las vías navegables interiores con el programa NAIADES.
EnglishThat does not mean that we do not want to have strict rules as regards our inland waterways.
Podemos mejorar muchas cosas, pero no podemos convertir un lago en un océano.
EnglishOne moment we have water shortages and the next we have inland inundations and floods.
Tan pronto tenemos restricciones de agua como, un instante después, tenemos inundaciones.
EnglishI do see an improvement through the inclusion of inland shipping.
Considero una mejora la inclusión del transporte por vías navegables interiores.
EnglishWe Greens would have liked to have seen it apply to inland waterways too.
A los Verdes nos hubiera gustado que se aplicara a las vías de agua navegables interiores.
EnglishHowever, two thirds of transport by inland waterway in Europe takes place on the Rhine.
Ahora bien, dos tercios del transporte por vías navegables en Europa se efectúa por el Rin.
EnglishIt is a report on the promotion of inland waterway transport.
Se trata de un informe sobre la promoción del transporte por vías navegables.
EnglishThat does not mean that we do not want to have strict rules as regards our inland waterways.
Eso no significa que no queramos normas estrictas para nuestras vías navegables interiores.
EnglishHowever, two thirds of transport by inland waterway in Europe takes place on the Rhine.
Nuestra propuesta, que data de 1997, tiene pues tres objetivos:
EnglishThis is once again illustrated by Mr Piecyk's report on seaports and inland ports.
Esta tendencia se refleja de nuevo en el informe del señor Piecyk sobre puertos marítimos e interiores.
EnglishBut we also need to provide aid to improve or modernize our inland waterway transport.
Sin embargo, también deben existir subvenciones para mejorar y modernizar este medio de transporte.
EnglishRights of passengers when travelling by sea and inland waterway (
Derechos de los pasajeros que viajan por mar o por vías navegables (
EnglishRights of passengers when travelling by sea and inland waterway (
Derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables (