"injure" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"injure" İspanyolca çeviri

EN injure
volume_up
{isim}

injure (ayrıca: laceration, wound)

"injure" için eşanlamlılar (İngilizce):

injure

İspanyolca' de "injure" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishYour car insurance policy from your home country covers you throughout the EU if you injure someone.
El seguro del coche en tu país te cubre en toda la UE en caso de lesiones a otra persona.
EnglishMadam Commissioner, we all know who are the culprits that, in this respect, kill or injure our children.
Señora Comisaria, todos sabemos quiénes son los culpables que, en este sentido, matan o lesionan a nuestros niños.
EnglishWe have now managed successfully to injure a Serbia trying to forget Milošević and build a democratic future.
Hemos conseguido ofender a una Serbia que trataba de olvidarse de Milosevic y construir un futuro democrático.
EnglishYour insurance from home will always cover you if you injure someone else (third-party damages) in any EU country.
En caso de lesiones a otras personas (daños a terceros) el seguro te cubre siempre y en cualquier país de la UE.
EnglishSevere head injury can injure the brain. The damage can be worsened by seizures (abnormal electrical brain discharges) happening after the initial injury.
El daño puede empeorar con las crisis convulsivas (descargas eléctricas anormales al cerebro) que se presentan después de la lesión inicial.
EnglishWhen people sprain their ankles, they often injure the ligaments connecting the bones on the side of the ankle (lateral ankle ligaments).
Cuando las personas sufren un esguince de tobillo, a menudo lesionan los ligamentos que conectan los huesos del lado del tobillo (ligamentos laterales del tobillo).
EnglishFor example, it considers that the belligerent countries should not use disproportionate force that could injure large numbers of civilians.
Por ejemplo, considera que los países beligerantes no deberían hacer un uso desproporcionado de la fuerza, con el fin de no causar un gran número de víctimas civiles.
EnglishBy scattering explosives over wide areas they can kill and injure, as we all know, large numbers of civilians, very often children.
Cuando hay grandes extensiones sembradas de explosivos de guerra, como todos sabemos, un gran número de víctimas civiles, con frecuencia niños, pueden resultar heridas o muertas.
EnglishHowever, there is no reason to exclude other age groups, such as for example adults who injure themselves in the home or during their free time.
Sin embargo no existen razones para excluir los traumatismos de otros grupos de edad, como por ejemplo los de los adultos debidos a accidentes domésticos y en las actividades de ocio.
EnglishIt would also be a good idea to include injuries caused by the actions of a third person and those arising from cases of people who attempt to injure themselves.
Igualmente está bien incluir también los traumatismos debidos a lesiones intencionales causados por otra persona o casos de personas que intentan autoinflingirse lesiones.
EnglishNow and in the future, the revolution to prevent actions which injure, humiliate and destroy will occur by changing the social inequalities which Europe has simply aggravated.
Una vez más y siempre, la revolución de las cosas que hieren, humillan y destruyen radica en el cambio de las desigualdades sociales que Europa no ha hecho otra cosa que agravar.