"indications" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"indications" İspanyolca çeviri

EN indications
volume_up
{çoğul}

indications (ayrıca: indicia)
volume_up
indicios {er. çoğ.}
nevertheless, are not to be regarded as indications of division, of partìcularism
ser considerados como indicios de división, particularismo o
That is easier said than done of course, but there are indications that it works.
Por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo, pero hay indicios de que funciona.
If there are indications, the Commission is ready to organise new missions.
En caso de que haya indicios, la Comisión está preparada para organizar nuevas misiones.

"indication" için eşanlamlılar (İngilizce):

indication

İspanyolca' de "indications" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere are no indications of personal enrichment or the loss of financial resources.
No hay señales de enriquecimiento personal ni de pérdida de recursos financieros.
EnglishCheck this box to adjust all measurement indications relative to the line width.
Active esta opción para indicar en porciento las medidas relativas al ancho de línea.
EnglishThere are many indications that an agreement is not far off, and I certainly hope so!
Muchas informaciones apuntan a que pronto llegaremos a un acuerdo. ¡Ojalá sea así!
EnglishUnder current indications, it does not intend to participate in this debate.
Según las indicaciones actuales, no tiene la intención de participar en este debate.
EnglishRecently, we have noticed cautious indications of a recovery in the economy.
Hemos notado recientemente pequeños índices de recuperación en la economía.
EnglishIn some cases they have given indications of not understanding European business mentality.
En algunos casos han indicado que no entienden la mentalidad empresarial europea.
EnglishIn my introduction I gave some specific indications about some proposals.
En mi introducción propuse algunas indicaciones específicas sobre algunas propuestas.
EnglishFor example, both sides have a common interest in protecting indications of origin.
Nuestras relaciones comerciales con la India también son importantes.
EnglishWhat does 'clear indications that someone has committed a serious criminal offence' mean?
¿Qué significa "indicaciones claras de que alguien ha cometido un delito penal grave"?
EnglishWe need protected geographical indications and designations of origin.
Necesitamos indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas.
EnglishThe recent decisions of the Council are indications of this style of approach.
Las últimas resoluciones del Consejo evidencian este planteamiento.
EnglishThere are clear definitions and indications of what waste is meant.
Existen unas definiciones y unas listas claras sobre el tipo de residuos en cuestión.
EnglishLet me give you a few indications of our actions in these areas.
Permítanme darles algunas indicaciones de nuestras acciones en estos ámbitos.
EnglishIt seemed very difficult, but all indications are that it will be achieved.
Parecía bastante difícil, pero todo indica que se va a conseguir.
Englishindications, the outlines of the ministerial service inherent in the
pues, como se deduce de la antigua praxis diaconal y de las indicaciones
EnglishThere are points that concern only the geographical indications report that I want to mention.
Son el uso de ingredientes en productos procesados y el origen de las materias primas.
EnglishFor example, both sides have a common interest in protecting indications of origin.
Por ejemplo, ambas partes tienen un interés común en la protección de las indicaciones de origen.
EnglishGeographical indications — extending the “higher level of protection” to other products.
Indicaciones geográficas: extensión del “nivel más elevado de protección” a otros productos.
EnglishHowever, I would like to say that, as rapporteur, I have followed a certain number of indications.
Simplemente, desearía expresar que, como ponente, he seguido algunas indicaciones.
EnglishI believe that these indications are very opportune for all the times, also for ours.
Creo que estas indicaciones son muy oportunas para todos los tiempos, también para los nuestros.