"in transit" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"in transit" İspanyolca çeviri

volume_up
in {sıf.}
volume_up
in {zarf}

EN in transit
volume_up
[örnek]

in transit
That should put an end to the debate on secret prisons and transit flights.
Esto debería acabar con el debate sobre las prisiones secretas y los vuelos en tránsito.
For example, tons of in-transit duty-free goods are being confiscated from consumers.
Por ejemplo, se confiscan a los consumidores toneladas de mercancías libres de impuestos y en tránsito.
The document and any information you send back are encrypted for privacy while in transit.
El documento y cualquier información que devuelva se cifrarán por motivos de privacidad mientras esté en tránsito.

"in" için eşanlamlılar (İngilizce):

in

İspanyolca de "in transit" için benzer çeviriler

in sıfat
Spanish
in zarf
in edat
in…
Spanish
In isim
Spanish
transit isim
to transit fiil

İspanyolca' de "in transit" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhen restricted use and transit are at issue, the Protocol provides for an exception.
Con respecto al uso restringido y al tránsito, el Protocolo establece una excepción.
EnglishThe report makes a major contribution to the debate on customs transit.
El informe representa una importante aportación al debate sobre el tránsito aduanero.
EnglishThat is the only real solution to the problem of transit traffic in the Alps.
Esta es la única solución real para el tránsito por los Alpes.
EnglishI sincerely hope agreement can be reached on Alpine transit.
Deseo fervientemente que se logre alcanzar un acuerdo sobre el tránsito alpino.
EnglishI refer to the transit inquiry which has given it a boost.
Me refiero a la encuesta sobre el tránsito, que ha dado impulso al programa.
EnglishFirstly, the networks which operate the transit flows need to have their costs reimbursed from a fund.
Primera: hay que remunerar con un fondo los costes a las redes que realizan el tránsito.
EnglishI believe that the transit issue is more or less solved.
Considero que la cuestión del tránsito ha quedado más o menos resuelta.
EnglishThey must change because they are outdated, inhibit transit and encourage fraud and corruption.
Deberán cambiar porque están desfasadas, inhiben el tránsito y fomentan el fraude y la corrupción.
EnglishCentral to this are the links with these parliaments that transit through the EDF and financing.
Para ello, son fundamentales los vínculos con esos Parlamentos que pasan por el FED y la financiación.
EnglishThere is new legislation being put in place and there are new rules for dealing with transit matters.
Se está aplicando una nueva legislación y hay nuevas normas sobre los asuntos relativos al tránsito.
EnglishThis transit rule has brought about a change in the heavy goods vehicle fleet in the whole of Europe.
Se podría decir, si lo prefieren, que se ha hecho más ecológica, más respetuosa con el medio ambiente.
EnglishSo we need to tackle the problem of transit transport.
Es necesario gestionar esta situación transitoria.
EnglishWe have a massive problem with north-south transit.
El tránsito Norte-Sur nos plantea un problema enorme.
EnglishQuite simply, we need to transit through the Alps.
Sencillamente necesitamos el tránsito por los Alpes.
EnglishSubject: Ill-treatment of animals in transit
Asunto: Malos tratos a los animales durante el transporte
EnglishQuite simply, we need to transit through the Alps.
EnglishThere is nothing more to be said about transit.
EnglishWe succeeded in finding a solution to the question of transit to and from Kaliningrad that is acceptable to all parties.
Hemos conseguido hallar una solución a la cuestión del tránsito a y desde Kaliningrado que sea aceptable para todas las partes
EnglishAlpine transit (continuation)
EnglishTherefore I ask for a redoubling of our efforts to try to get this important transit agreement with Switzerland signed, sealed and delivered.
Así, pues, pido que intensifiquemos nuestras gestiones para intentar lograr que se firme y se selle ese acuerdo con Suiza.