"in touch with" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"in touch with" İspanyolca çeviri

EN in touch with
volume_up
[örnek]

in touch with
It is perhaps the committee in this House that is most in touch with our citizens.
Quizás sea la comisión de esta Cámara que está más en contacto con nuestros ciudadanos.
We have already been in touch with the American authorities.
Ya nos hemos puesto en contacto con las autoridades estadounidenses.
Your Twitter source for keeping in touch with all things Windows.
Síguenos en Twitter para mantenerte en contacto con todas las noticias de Windows.

İspanyolca de "in touch with" için benzer çeviriler

in sıfat
Spanish
in zarf
in edat
in…
Spanish
In isim
Spanish
touch isim
touch sıfat
Spanish
to touch fiil
with edat

İspanyolca' de "in touch with" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishLet me also touch on the subject of Kozloduy, which has attracted much attention.
Permítanme comentar también el tema de Kozloduy, que ha hecho correr mucha tinta.
EnglishHowever, if I may be so bold, I would like to touch on two or three elements.
Pero, si me lo permiten, quiero referirme solo a dos o tres de esas cuestiones.
EnglishThese issues touch the lives of our citizens in a way that other issues never could.
Estos temas afectan a las vidas de nuestros ciudadanos como otros jamás podrían.
EnglishI should like here, quite openly, to touch on the so-called Armenian question.
En este contexto, también quisiera mencionar sin rodeos la llamada cuestión armenia.
EnglishThe Touch Pack is available for download from the Microsoft Download Center.
Touch Pack está disponible para su descarga en el Centro de descarga de Microsoft.
EnglishIt is a conservative and unacceptable position, which is out of touch with reality.
Es una posición conservadora e inaceptable y que se sitúa al margen de la realidad.
EnglishIn conclusion, I would like to touch more deeply on one aspect of the report.
Para concluir, me gustaría hablar de forma más detallada de un aspecto del informe.
EnglishLet me touch, also, on a couple of the specific issues about which I was asked.
Permítanme tocar también un par de temas concretos sobre los que se me han preguntado.
EnglishHowever, there are a few important points I would like to touch upon briefly.
No obstante, me gustaría abordar brevemente varios puntos que considero importantes.
EnglishI am pleased that these recommendations extensively touch on these concerns.
Me alegra que estas recomendaciones se ocupen extensamente de estas preocupaciones.
EnglishThe tour can then be activated at a touch of a button or at a scheduled time.
La ronda puede luego activarse con la pulsación de un botón o a una hora programada.
EnglishTime does not permit me to touch on every aspect of the Commission's work.
El tiempo no me permite abordar todos los aspectos del trabajo de la Comisión.
EnglishPlease allow me now to touch briefly on some aspects of this year’s guidelines.
Permítanme ahora comentar brevemente algunos aspectos de las orientaciones de este año.
EnglishI would like to touch on the actual administration of resources in the Baltic Sea.
Me gustaría abordar la administración misma de los recursos en el Báltico.
EnglishFinally, I wish to touch on the issue you raised at the end of your speech.
Por último, quiero tocar el tema al que se ha referido al final de su intervención.
EnglishHowever, I think that the European Parliament has lost touch with reality.
No obstante, creo que el Parlamento Europeo ha perdido el contacto con la realidad.
English. - Madam President, I should just like to touch upon two points.
miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, me gustaría referirme a dos puntos.
EnglishLet me touch upon two points which are, in my view, especially important.
Permítanme tocar dos puntos que, en mi opinión, revisten una importancia especial.
EnglishLearn about the reinvention of Windows, with an all-new touch interface.
Descubre la reinvención de Windows con una interfaz táctil completamente nueva.
EnglishThe claim that touch therapies reduce analgesic usage is substantially supported.
Se sostiene el planteamiento de que las terapias de toque reducen el uso de analgésicos.