"in this aspect" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"in this aspect" İspanyolca çeviri

EN in this aspect
volume_up
{zarf}

in this aspect
Our positive vote is solely inspired by this aspect of the document.
Nuestro voto positivo se basa exclusivamente en este aspecto del texto.
We must place much more emphasis on this aspect in our negotiations.
Hemos de hacer mucho mayor énfasis en este aspecto dentro de nuestras negociaciones.
We have worked hard on this aspect and I believe that the final result is satisfactory.
Hemos trabajado con ahínco en este aspecto y creo que el resultado final es satisfactorio.

İspanyolca de "in this aspect" için benzer çeviriler

in sıfat
Spanish
in zarf
in edat
in…
Spanish
In isim
Spanish
this sıfat
this zamir
aspect isim

İspanyolca' de "in this aspect" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOne important aspect of this is to bring an end to this type of organised crime.
Un aspecto importante de esto es poner fin a este tipo de delincuencia organizada.
EnglishThe second new aspect is sustainability, which we are pursuing with this approach.
El segundo aspecto nuevo es la sostenibilidad, que perseguimos con este enfoque.
EnglishThere is not one aspect of my report which is incompatible with these languages.
En mi informe no hay ni un solo aspecto que sea incompatible con esos idiomas.
EnglishScarcely any academic research has been done into this aspect of Community law.
El derecho comunitario apenas ha sido investigado científicamente en este sentido.
EnglishA second aspect to be considered is that we are doing something entirely new here.
Un segundo aspecto a tener en cuenta es que aquí hacemos algo totalmente nuevo.
EnglishI do not wish to make any changes to this particular aspect of the compromise.
Por ello, no quiero introducir cambios a ese respecto en el compromiso alcanzado.
EnglishWe are disappointed that this aspect of your work has not been the central focus.
Nos decepciona que este aspecto de su trabajo no haya sido el punto principal.
EnglishIn the short time I have, I shall concentrate on one aspect, namely the opt-out.
En el escaso tiempo de que dispongo, me centraré en un solo aspecto: la opción de .
EnglishI should like the Council Presidency to strengthen this aspect of the discussion.
Desearía que la Presidencia del Consejo hiciera hincapié en este punto del debate.
EnglishThe financial aspect is less important, although we must not lose sight of it.
El aspecto financiero es menos importante, aunque no debemos perderlo de vista.
EnglishI abstained from the vote to highlight this aspect and acknowledge its value.
Me he abstenido en la votación para destacar este aspecto y reconocer su valor.
EnglishBut there is a second aspect to the problem: the question of acquired rights.
Pero hay un segundo aspecto del problema: la cuestión de los derechos adquiridos.
EnglishCommissioner Figeľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
El Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
EnglishThe strategy is comprehensive, and I do not have time to go into every aspect.
La estrategia es amplia, por lo que no tengo tiempo de abordar todos sus aspectos.
EnglishAnother important aspect is also the development of alternative sources of funding.
Otro aspecto importante es el desarrollo de fuentes alternativas de financiación.
EnglishThe principle of regional partnership is a crucial aspect of regional policy.
El principio de cooperación es de importancia básica para la política regional.
EnglishCommissioner Fige ľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
El Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
EnglishIn Windows Movie Maker, you can choose the video format and the aspect ratio.
En Windows Movie Maker, puede elegir el formato de vídeo y la relación de aspecto.
EnglishThis aspect is fundamental and Parliament must again take responsibility for it.
Este aspecto es fundamental y el Parlamento debe responsabilizarse también del mismo.
EnglishThis aspect should be considered in a much-needed revision of this regulation.
Este aspecto debería considerarse en una revisión muy necesaria de este Reglamento.