"in the short term" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"in the short term" İspanyolca çeviri

EN in the short term
volume_up
{zarf}

Additional action is required to alleviate this problem in the short term.
Necesitamos iniciativas complementarias para aliviar este problema a corto plazo.
These projects bring impressive results in the short term as well.
Asimismo, estos proyectos dan unos resultados impresionantes a corto plazo.
Apparently, we should not expect much from Washington in the short term either.
Aparentemente, no deberíamos esperar mucho de Washington a corto plazo.

İspanyolca' de "in the short term" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere could even be some perverse upward movement of prices in the short term.
Incluso pueden darse de inmediato movimientos perversos de subida de precios.
Englishcapital abroad, which in the short-term, posed a threat to the local social
de fuga de capitales que, a muy corto plazo, se transformaron en amenaza para el
EnglishThere are matters affecting us where short-term decisions could be taken.
Existen aspectos que nos afectan en los que habría que tomar decisiones en breve.
EnglishIn the short-term, some will make a profit, but that is not the issue for us.
La cuestión de las subvenciones es un aspecto de los Fondos estructurales.
EnglishWe need to replace short-term initiatives with long-term, in-depth cooperation.
Hay que reemplazar las acciones inmediatas por una cooperación profunda y a largo plazo.
English20 000 troops will be used for short-term, high-intensity combat operations.
Se utilizarán 20.000 soldados en operaciones temporales de combate de gran intensidad.
EnglishThis situation requires a broad spectrum of both short-term and long-term measures.
Esta situación requiere un amplio espectro de medidas tanto a corto como a largo plazo.
EnglishWith the help of flexible integration we can get around short-term obstacles.
Mediante la integración flexible se pueden sortear escollos temporales.
EnglishObviously, in the short term, Turkey is a long way from fulfilling this criterion.
Evidentemente, por ahora Turquía dista mucho de cumplir este criterio.
EnglishWorkers on short-term contracts were among the first to be hit by the downturn.
Los trabajadores con contrato temporal fueron los primeros en verse afectados por la crisis.
EnglishAdmittedly, these procedural changes may create costs in the short term.
Es cierto que estos cambios de procedimiento pueden generar costes en el corto plazo.
EnglishWe must also distinguish between short-term and long-term measures.
Asimismo, tenemos hacer una distinción entre las medidas a corto y a largo plazo.
EnglishFor this reason it is necessary for a functional SIS to be operational in the short term.
Por este motivo, es necesario que comience a operar un SIS funcional en un plazo breve.
EnglishI advocate a sufficient degree of flexibility to accommodate short-term economic conditions.
Por ello, abogo por una flexibilidad suficiente dependiendo de la coyuntura.
English(i) operant therapy was more effective than waiting list controls in the short-term,
No se detectaron diferencias significativas entre el tratamiento conductual y los ejercicios.
EnglishThis will need to balance short-term and long-term perspectives on this issue.
Para ello será necesario conjugar las perspectivas de corto y largo plazo sobre este particular.
EnglishThat is why we are sure we are right to concentrate our short-term objectives in that area.
La respuesta positiva que han dado ustedes incrementa nuestras responsabilidades comunes.
EnglishIn the short term, we remain committed to its being referred to in Article 6.
Por ahora estamos ocupados en esta referencia en el artículo 6.
EnglishPersonally, I do believe this dialogue will come about in the short term.
Personalmente no tengo mucha confianza en que ese diálogo se lleve a cabo en tan breve plazo.
EnglishThe European Parliament needs to give a clear signal in the short term.
El Parlamento Europeo debe emitir una señal clara y transparente, ahora, en un plazo breve.