"in the proximity of" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"in the proximity of" İspanyolca çeviri

EN in the proximity of
volume_up
{edat}

in the proximity of (ayrıca: in the vicinity of)
Developments in close proximity to the European Union, namely in Belarus, are therefore deeply worrying.
Por eso resulta muy inquietante la evolución de los acontecimientos en las cercanías de la Unión Europea, como es el caso de Bielorrusia.

İspanyolca de "in the proximity of" için benzer çeviriler

in sıfat
Spanish
in zarf
in edat
in…
Spanish
In isim
Spanish
the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish
proximity isim
of sıfat
Spanish
of edat
Spanish

İspanyolca' de "in the proximity of" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch.
En cuarto lugar, en esta política de vecindad, la Unión Europea no parte de cero.
EnglishThey can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.
Quizá puedan enseñarnos a emplear algo mejor el principio de subsidiariedad.
EnglishSuch a policy ties in with the prevention principle and the proximity principle.
Semejante política está de acuerdo con el principio de cautela y el principio de proximidad.
EnglishWill we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked?
¿Conseguiremos por fin la proximidad a los ciudadanos que tantas veces hemos implorado?
EnglishWe think that the principle of proximity should apply for this sector.
Pensamos que en este ámbito debería prevalecer el principio de subsidiariedad.
EnglishBegin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
Protagonice un nuevo comienzo con apertura, democracia y cercanía a las personas.
EnglishMen are better at putting up with forced proximity and solving conflicts.
Los hombres llevan mejor los temas de la proximidad obligada y la resolución de conflictos.
EnglishWe want to bring representatives closer to the electorate; this is the principle of proximity.
Se pretende acercar los elegidos al elector, es el principio de proximidad.
EnglishIt is clear that the proximity of residential areas to landfill sites poses a huge risk.
Es evidente que la proximidad de zonas residenciales a vertederos representa un gran riesgo.
EnglishWe should see something more in this than simple chronological proximity.
En este hecho debemos ver más de una simple cercanía cronológica.
EnglishThe theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.
El robo fue sufrido por un diputado en las proximidades del edificio del Parlamento Europeo.
EnglishDear new colleagues, welcome to a fight for transparency, proximity and democracy.
Estimados nuevos colegas, bienvenidos a una lucha por la transparencia, la proximidad y la democracia.
EnglishLike Mr Alvaro I was struck by our proximity to Christmas.
Al igual que el señor Alvaro, me ha sorprendido que la Navidad esté tan cerca.
EnglishWe are also in close proximity to oil and gas reserves.
Nos hallamos próximos, por otra parte, a las reservas petrolíferas y gasíferas.
EnglishBut it has worked to the disadvantage of those areas that are in close proximity to cohesion areas.
Pero ha supuesto una desventaja para aquellas regiones cercanas a las áreas de cohesión.
EnglishBegin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
Gracias, señor Presidente, aunque todavía no tenga suficientes motivos para expresar gratitud.
EnglishA key element in the fight against cancer in Europe today is proximity to the citizens.
Un elemento clave actualmente en la lucha contra el cáncer en Europa es la proximidad a los ciudadanos.
EnglishPeople in close proximity can come, other people cannot.
Las personas que se encuentran en las proximidades pueden venir, otras no.
EnglishIf the watchwords are transparency, democracy and proximity to the people, we shall also be happy to do so.
Ese es el tipo de apoyo que debemos conseguir por medio de un nuevo Tratado.
EnglishTransparency, proximity, good administration, a culture of service - those are the watchwords.
Transparencia, proximidad, buena administración, una cultura de servicio: esas son las consignas.