"in the presence of" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"in the presence of" İspanyolca çeviri

EN in the presence of
volume_up
{zarf}

in the presence of
Established in the Assembly of Truth in the presence of an Omnipotent Sovereign.
en presencia de un Soberano que determina todas las cosas....
They turned to English only in the presence of Robert Oppenheimer.
Cambiaban al inglés sólo en presencia de Robert Oppenheimer.
We have worked out the measures to be taken in the presence of ice.
Hemos solucionado el problema de las medidas a adoptar en presencia de hielo.
in the presence of

İspanyolca de "in the presence of" için benzer çeviriler

in sıfat
Spanish
in zarf
in edat
in…
Spanish
In isim
Spanish
the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish
presence isim
of sıfat
Spanish
of edat
Spanish

İspanyolca' de "in the presence of" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishattitudes brought about by the pervasive presence of media -- much has been, and
valores y las actitudes que provoca la omnipresencia de los medios de comunicación-
EnglishIt is demonstrating that Europe can have a presence on the international stage...
Esta demostrando que Europa puede estar presente en el escena internacional...
EnglishHis quite personal human presence on the spot meant a very great deal to all of us.
Su presencia humana muy personal en la zona significó mucho para todos nosotros.
EnglishTheir presence in the Church is indispensable in the work of the new evangelization.
Su presencia es condición indispensable para la obra de la nueva evangelización.
Englishthe world -- a kind of presence which both nurtures community and supports
hacia el mundo, con el fin de nutrir a la comunidad y de ayudar a quienes buscan
EnglishThe presence of the European team on the ground was also received positively.
La presencia del equipo europeo sobre el terreno también fue acogida positivamente.
EnglishChina is therefore doing all it can to establish a permanent presence in Africa.
Así, China está haciendo todo lo posible para estar constantemente presente en África.
EnglishThe matter is very simple and is not about the presence or otherwise of radiation.
La cuestión es muy sencilla y no se trata de la presencia o no de radiación.
EnglishSo far as the Commission is concerned, we always have the pleasure of its presence.
En lo que se refiere a la Comisión, siempre tenemos la satisfacción de que lo esté.
EnglishTheir presence in this sector establishes them firmly in the minds of the people.
Están anclados en la consciencia de las personas por su continua presencia.
EnglishI have to say, everyone is hugely grateful for the international presence.
Debo decir que todos están sumamente agradecidos por la presencia internacional.
EnglishTheir work is, however, being sabotaged by the presence of the American forces.
Pero su trabajo está siendo saboteado por la presencia de las fuerzas estadounidenses.
EnglishThis is why we support this kind of military presence in Cyprus, Kosovo and Macedonia.
Por ello apoyamos este tipo de presencia militar en Chipre, Kosovo y Macedonia.
EnglishSince then, the Franciscan presence in Morocco has been virtually continuous.
Desde entonces la presencia franciscana en Marruecos ha sido prácticamente continua.
EnglishResidents of this estate were unaware of the presence of the fireworks factory.
Los habitantes de este barrio desconocían la presencia de esta pirotecnia.
EnglishI expressed it this morning in the presence of the President-in-Office of the Council.
Esta ha sido expuesta esta mañana por mí en presencia del Presidente del Consejo.
EnglishWe must also reinforce our presence and our commitment in the Middle East.
Así, debemos reforzar nuestra presencia y nuestro compromiso en el Oriente Medio.
Englishin dealing with priestly life, the presence of women has a particular character
embargo, tratándose de la vida sacerdotal, la presencia de la mujer asume
EnglishI hope that their presence will lead us all to reflect seriously on the matter.
Espero que su presencia nos obligue a todos a reflexionar seriamente sobre este asunto.
EnglishIceland's accession would also strengthen the EU's presence in the region.
La adhesión de Islandia también reforzaría la presencia de la UE en la región.