"immediate assistance" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"immediate assistance" İspanyolca çeviri

"immediate assistance" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "immediate assistance" için benzer çeviriler

immediate sıfat
immediate
Spanish
assistance isim
assist isim

İspanyolca' de "immediate assistance" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWomen subjected to violence could call this number to obtain immediate assistance.
Las mujeres víctimas de la violencia podrían llamar a este número para obtener asistencia inmediata.
EnglishThat raises our immediate assistance to almost EUR 2 million.
Esto eleva nuestra asistencia inmediata a casi 2 millones de euros.
EnglishWe desperately need to provide immediate and urgent assistance.
EnglishI believe that the European Commission must give immediate financial and technical assistance to these regions.
Creo que la Comisión Europea deberá conceder una ayuda económica y técnica a esas regiones devastadas.
EnglishThe Solidarity Fund must finally be reformed so that it can provide real and immediate assistance.
Es necesario reformar de una vez el Fondo de Solidaridad, a fin de que pueda proporcionar una ayuda real e inmediata.
EnglishAs a matter of fact we are faced with a sad situation, since we need to debate a request for immediate assistance.
En realidad nos encontramos ante una situación triste, ya que necesitamos debatir una petición de ayuda inmediata.
EnglishThe final component is immediate assistance in the case of delays, including a compensation and indemnification system.
El último elemento es la asistencia inmediata en caso de retraso, incluido un régimen de compensación y de indemnización.
EnglishThe most immediate assistance available to Malta at EU level is through the appropriate EU financial programmes.
La ayuda más inmediata a la que puede acceder Malta en el plano de la UE pasa por los programas financieros pertinentes de la UE.
EnglishThis Parliament would like to see those pledges turned into real and immediate financial assistance as quickly as possible.
Este Parlamento quisiera que esas promesas se convirtieran en ayuda financiera real e inmediata tan pronto como sea posible.
EnglishAt the same time, we must ensure that there is adequate protection for victims and witnesses through immediate assistance.
Al mismo tiempo, debemos garantizar que hay una protección adecuada para las víctimas y los testigos mediante asistencia inmediata.
EnglishThe final component is immediate assistance in the case of delays, including a compensation and indemnification system.
Por tanto, quisiera resaltar nuestro apoyo a la posición de la Comisión de Transportes y Turismo, que preconiza mantener la lógica del paquete.
EnglishThis would facilitate both the immediate delivery of humanitarian assistance and the commencement of political dialogue to resolve the crisis.
Esto facilitaría tanto la entrega inmediata de ayuda humanitaria como el inicio del diálogo político para resolver la crisis.
EnglishThe Union for Human Rights maintains that the children have been mistreated and need immediate psychological assistance.
La Unión de Derechos Humanos denuncia el hecho de que los menores fueron tratados con brutalidad y por tanto requieren una asistencia psicológica inmediata.
EnglishTherefore, the Commission needs to adopt further initiatives so as to provide immediate and direct assistance to local and regional authorities.
Por tanto, la Comisión tiene que adoptar más iniciativas a fin de proporcionar asistencia inmediata y directa a las autoridades regionales y locales.
EnglishThis situation requires immediate assistance from the European Union, both emergency aid and long-term aid for the coming years.
Esta situación exige una intervención inmediata por parte de la Unión Europea, tanto en forma de ayuda de emergencia como de ayuda a largo plazo para los años venideros.
EnglishIt is extremely important that the international community be able to do something that goes beyond the very immediate assistance required in situations such as this.
Es muy importante que la comunidad internacional pueda hacer algo que vaya más allá de la ayuda inmediata necesaria en situaciones como esta.
EnglishWe are ready to provide immediate assistance in preparing and organising the electoral process, as well as lasting support for a genuine democratic transition.
Estamos dispuestos a prestar ayuda inmediata para preparar y organizar el proceso electoral, así como a prestar asistencia duradera a una auténtica transición democrática.
EnglishThis is precisely why the institutions of the European Union must identify solutions for providing immediate macrofinancial assistance to the Republic of Moldova.
Es precisamente por eso que las instituciones de la Unión Europea deben identificar las soluciones para ofrecer ayuda macrofinanciera inmediata a la República de Moldova.
EnglishI would like to appeal to my colleagues and to all those present, in both the Council and this Parliament, to adopt measures to provide immediate assistance to Lebanon.
Me gustaría invitar a sus Señorías y a todos los presentes, tanto del Consejo como del Parlamento, a adoptar las medidas necesarias para brindar ayuda inmediata al Líbano.
EnglishFirstly there is the immediate humanitarian assistance which is essential, not least given the systematic trashing of infrastructure and transport by the militias in East Timor.
En primer lugar, la asistencia humanitaria inmediata, que es esencial, dado el destrozo sistemático de infraestructuras y transportes por parte de las milicias en Timor Oriental.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • immediate assistance

bab.la daha fazla çeviri için İngilizce-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.