"ice" için İngilizce-İspanyolca çeviri


Şunu mu demek istedin izar
EN

"ice" İspanyolca çeviri

volume_up
ice {isim}
volume_up
to ice {g. fiil}

EN ice
volume_up
{isim}

1. genel

ice
The ice is melting, so 'the scramble for resources will intensify'.
Como el hielo se está fundiendo, "la carrera por los recursos se intensificará".
If carbon dioxide is not reduced, the Arctic ice cover will disappear.
Si no se reduce el dióxido de carbono, la cubierta de hielo del Ártico desaparecerá.
Gas hydrates, also known as 'flammable ice', are in great abundance in the Black Sea.
Los hidratos gaseosos, también conocidos como "hielo inflamable", abundan en el Mar Negro.

2. "diamonds", argo

ice
volume_up
pedruscos {er.} [gün. dil]
ice

3. "crystal, cave"

ice
If carbon dioxide is not reduced, the Arctic ice cover will disappear.
Si no se reduce el dióxido de carbono, la cubierta de hielo del Ártico desaparecerá.
The fact is that total global ice mass is broadly constant.
El hecho es que la masa de hielo global se mantiene muy constante.
As one of our experts said, the United States is skating on very thin ice.
Como ha dicho uno de nuestros expertos, los Estados Unidos están patinando sobre una capa de hielo muy fina.

4. "ice cream", Britanya İngilizcesi

ice
In fact, the Italian Government seems to be practising a gelato caldo, or 'hot ice', strategy.
De hecho, parece que el gobierno italiano practica la estrategia del gelato caldo, del helado caliente.
In fact, the Italian Government seems to be practising a gelato caldo, or 'hot ice ', strategy.
De hecho, parece que el gobierno italiano practica la estrategia del gelato caldo, del helado caliente.
¿quién dejó el helado fuera del congelador?

5. "sherbet", Amerikan İngilizcesi

ice (ayrıca: water ice)
ice (ayrıca: sorbet, water ice, sherbet)
volume_up
helado de agua {er.} [Gün. Kon.]
ice (ayrıca: sorbet, water ice, sherbet)
volume_up
nieve {diş.} [Mek.]
Never before have so much ice and snow melted as over recent years.
Nunca antes se había fundido tanto hielo y nieve como en los últimos años.
Everyone can imagine what sort of safety hazard such a lorry would be on roads covered in snow and ice.
Cualquiera puede imaginarse el gran riesgo que supone para la seguridad un camión semejante en una carretera con hielo y nieve.
Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.
Incorpora la delicada simetría de los copos de nieve y la geometría de colores azules de la escarcha a tu escritorio.

"ice" için eşanlamlılar (İngilizce):

ice

İspanyolca' de "ice" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe cannot use the referenda as pretexts for putting enlargement on ice in any way.
En ningún caso podemos utilizar los referendos como pretexto para detener la ampliación.
EnglishIt is possible to do this on French TGV trains, but not on the German ICE.
Esto se puede hacer en los trenes de alta velocidad franceses, pero no en los alemanes.
EnglishHowever, the melting of the Arctic ice cap has numerous, drastic consequences.
Sin embargo, el deshielo del casquete polar ártico posee consecuencias numerosas y drásticas.
EnglishOne concerned the question of ice-breaking ships carrying fuel in the Baltic.
Una afectaba a la cuestión de los barcos rompehielos que transportan combustible en el Báltico.
EnglishThe Commission has put these funds on ice, saying that there is no legal basis for them.
La Comisión ha congelado estos recursos aludiendo a que se carecía de fundamento jurídico.
EnglishIce classification must also be taken into account in this context.
En este contexto hay que tener en consideración también la clasificación de los hielos.
EnglishIn the absence of a consensus, the Council has put the communication on ice all that time.
Por falta de consenso no ha salido del Consejo en todo este tiempo.
EnglishExhibition - A Thousand and One Women of the End of the Ice Ages 18 July - 19 September 2011.
Exposition - Mille et une femmes de la fin des temps glaciaires 18 julio - 19 septiembre 2011.
EnglishPlans for the House of European History project now need to be put on ice.
De hecho, ahora cabe paralizar los planes previstos para el proyecto de la Casa de la Historia Europea.
EnglishA new ice age has started in China, as everyone knows.
En China, todo el mundo lo sabe, ha comenzado un nuevo período de rigidez política.
EnglishWhy, for example, did Ice Ages arise thousands of years ago, and disappear again?
¿Por qué se produjeron, por ejemplo, las glaciaciones hace millares de años y luego volvieron a desaparecer?
EnglishNow, though, I see that we are putting the Constitution and the financial perspectives on ice.
Pero ahora veo que estamos enviando al congelador la Constitución y las perspectivas financieras.
EnglishThe Andean ice caps are in danger of disappearing altogether.
Los ventisqueros de los Andes amenazan con desaparecer por completo.
Englishthey were eating ice creams and the poor kid was looking on longingly
estaban comiendo helados y al pobre niño se le iban los ojos
EnglishHowever, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
Sin embargo, hemos de admitir que con estas pruebas de resistencia nos movemos en un terreno muy resbaladizo.
EnglishI can only say one thing: I have never experienced such an ice-cold, inflexible politician as him.
Sólo puedo decir una cosa: rara vez he podido tratar a un político tan gélido y rígido como él.
EnglishYou cannot just put everything that was so carefully worked out in Parliament on ice!
No se puede guardar, sin más, en el refrigerador lo que con tanto trabajo ha sido elaborado en el Parlamento.
EnglishWe now know that this idea has been on ice for six years.
Ahora sabemos que esta idea ha estado en el limbo durante seis años.
EnglishMr President, when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.
Señor Presidente, cuando comenzamos este trabajo éramos conscientes de que nos movíamos sobre arenas movedizas.
EnglishThe challenge of dealing with a hole in the ozone layer, melting ice caps, rising sea levels and climate change.
Europa tiene un papel preponderante que desempeñar en la era de la gobernanza mundial.