"human and social" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"human and social" İspanyolca çeviri

"human and social" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "human and social" için benzer çeviriler

human isim
Spanish
human sıfat
and bağlaç
Spanish
social isim
social sıfat

İspanyolca' de "human and social" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe huge scale of human and social tragedy is common to fascism and communism.
La enorme escala de la tragedia humana y social es común al fascismo y al comunismo.
EnglishThey rely on the research in human and social sciences where many women work.
Dependen de la investigación en las ciencias humanistas y sociales donde trabajan muchas mujeres.
EnglishHuman rights, social and environmental standards in International Trade agreements (
Derechos humanos y normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales internacionales (
EnglishEU trade agreements must include strong human rights, social and environmental standards.
Los acuerdos comerciales de la UE deben incluir sólidas normas sociales, medioambientales y de derechos humanos.
EnglishFinally, our commitment is to fund human and social development in the world's poorest countries.
Finalmente, nuestra obligación es financiar el desarrollo humano y social en los países más pobres del mundo.
EnglishI want to see the fight taken to poverty and the prevention of appalling human and social situations.
Quiero que se emprenda la lucha contra la pobreza y la prevención de situaciones sociales y humanas terribles.
EnglishWe are building a bridge between countries to help industry and for human, political, social and cultural reasons.
Tendemos un puente entre países para la industria y también humana, política, social y culturalmente.
EnglishBut we also want the globalization of human rights, social standards and respect for the environment.
Pero queremos también la universalización de los derechos humanos, de los valores sociales y del respeto del medio ambiente.
EnglishI approve the call for the inclusion of the human and social sciences under the Sixth Framework Research Programme.
Apruebo la invitación que se hace de introducir las ciencias humanas y sociales en el Sexto Programa Marco de Investigación.
EnglishOne of the fundamental objectives of the European Union is to link human and social development to economic development.
Uno de los objetivos fundamentales de la Unión Europea es vincular el desarrollo humano y social para el desarrollo económico.
EnglishBut we also need to talk about Belarus, which is suffering equally serious pollution and human and social damage.
Pero hay que hablar también de Bielorrusia, que se encuentra en una condición igualmente grave de contaminación y daños humanos y sociales.
EnglishInstead of raising human and social rights to a higher level, the Charter will make it easier to bring them down.
En lugar de impulsar hacia arriba los derechos humanos y los derechos sociales, la Carta facilitará las operaciones destinadas a reducirlos.
EnglishThe quality of the labour force is becoming increasingly important, reflecting the fact that work is becoming more human and social.
La calidad de la fuerza de trabajo es cada vez más determinante. Lo que representa una humanización y socialización de las tareas.
EnglishRomano Prodi's ambitions in the human and social sectors are therefore too slight to persuade me to vote in favour of his nomination.
Las ambiciones del Sr. Prodi en materia social y humana son demasiado someras para que el firmante vote a favor de la aprobación.
EnglishWe would like to see more attention paid to the subject of sciences and society and more support given to the human and social sciences.
Deseamos tener más en cuenta el tema de las ciencias y de la sociedad, con un apoyo más importante a las ciencias humanas y sociales.
EnglishSeveral Members have mentioned the question of the proportion of development funds that is allocated to human and social development.
Varios diputados han mencionado la cuestión del porcentaje de fondos de ayuda al desarrollo que se asigna al desarrollo humano y social.
EnglishThe Commission should not accept a mandate for negotiation which goes against human rights, social rights and the environment.
La Comisión no debe obtener ningún mandato de negociación que esté orientado contra los derechos humanos, los derechos sociales y el medio ambiente.
EnglishIn addition, the human and social capital must be reinforced by focusing from the outset on their integration in European society.
Además, el capital humano y social debe reforzarse, para lo cual es necesario centrarse desde el principio en su integración en la sociedad europea.
EnglishMr President, I am pleased that Mr Van Miert has called for a human and social interpretation even of fiscal and economic problems.
Señor Presidente, me complace que el Sr. Comisario Van Miert haya pedido una interpretación humana y social de las cuestiones fiscales y económicas.
EnglishNor are other aspects such as human and social development or the gender issues that the Commission dealt with very recently.
Tampoco lo están otros aspectos de los que la Comisión se ha ocupado muy recientemente, como el desarrollo humano y social o los temas relativos al género.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • human and social

Daha çok çeviri bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğünde.