"hugging" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"hugging" İspanyolca çeviri

volume_up
hugging {isim-fiil}
ES
volume_up
to hug {fi.}
ES
volume_up
to hug {g. fiil}
ES
volume_up
hug {isim}
ES
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN hugging
volume_up
 {isim-fiil}

hugging
volume_up
 abrazándose {isim-fiil}

EN to hug
volume_up
 [hugged|hugged] {fiil}

to hug (ayrıca: to accept, to adopt, to embrace)
volume_up
 abrazar [abrazando|abrazado] {g. fiil}
So I say to all these EU leaders who have kissed and hugged Gaddafi: shame on you!
Por eso quisiera decirles a todos los líderes de la UE que han besado o abrazado al señor Gadafi: ¡Qué vergüenza!
I did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to.
No les di la bienvenida con un abrazo ni con un golpecito en el hombro como solía hacer el Presidente Sarkozy.
She had no idea how I was feeling and as I gave her a hug I told her the bad news; I told her Dave passed.
Ella no tenía ni la menor idea de cómo me sentía y mientras le daba el abrazo, le di la mala noticia; le dije que Dave había fallecido.
to hug (ayrıca: to squash, to press hard)
volume_up
 apretujar [apretujando|apretujado] {g. fiil} [gün. dil]
to hug (ayrıca: to cuddle, to embrace)
volume_up
 apapachar [apapachando|apapachado] {g. fiil} [gün. dil]

EN to hug
volume_up
 [hugged|hugged] {geçişli fiil}

  1. genel
  2. "keep close to"
  3. mecazi

1. genel

to hug (ayrıca: to shake, to make narrow)
volume_up
 estrechar [estrechando|estrechado] {g. fiil}

2. "keep close to"

to hug
volume_up
 ir pegado a {fi.}

3. mecazi

to hug (ayrıca: to close in, to draw closer to, to approach, to move closer to)
volume_up
 acercarse {dönş. fi.}
to hug (ayrıca: to come close, to join)
volume_up
 arrimarse {dönş. fi.}

EN hug
volume_up
 {isim}

hug (ayrıca: cuddle, embrace, clinch)
volume_up
 abrazo {er.}
I did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to.
No les di la bienvenida con un abrazo ni con un golpecito en el hombro como solía hacer el Presidente Sarkozy.
he gave me a hug
me dio un abrazo
She had no idea how I was feeling and as I gave her a hug I told her the bad news; I told her Dave passed.
Ella no tenía ni la menor idea de cómo me sentía y mientras le daba el abrazo, le di la mala noticia; le dije que Dave había fallecido.
hug
volume_up
 apretón {er.} (abrazo)
hug
volume_up
 apretujón {er.} (abrazo)
hug
volume_up
 faje {er.} [Mek.] [gün. dil]

Eşanlamlılar

"hugging" için eşanlamlılar (İngilizce):

hugging
English
hug
English
Kullanım örnekleri

İspanyolca' de "hugging" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI saw them hugging each other in the doorway
los vi dándose achuchones en el portal

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğüne bakın.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör