"huge scale" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"huge scale" İspanyolca çeviri

"huge scale" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "huge scale" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe huge scale of human and social tragedy is common to fascism and communism.
La enorme escala de la tragedia humana y social es común al fascismo y al comunismo.
EnglishFor once, Europe said ‘no’ by rejecting rigged elections and fraud on a huge scale.
Por una vez, Europa ha dicho no, rechazando las elecciones trucadas y los fraudes masivos.
English(FI) Mr President, Taiwan met with human disaster on a huge scale on 8 August.
(FI) Señor Presidente, Taiwán se enfrentó el 8 de agosto a un desastre humanitario a gran escala.
EnglishIt is clear that we cannot repeat a slaughter on such a huge scale.
Es evidente que no podemos repetir un sacrificio a semejante escala.
EnglishIt would be unacceptable for such a huge-scale culling of animals to occur again in the future.
Sería inadmisible repetir una matanza tan masiva de animales.
EnglishFraud within the European Union is on a huge scale.
El fraude dentro de la Unión Europea alcanza también enormes proporciones.
EnglishThe problem is on a horribly huge scale, and it is appalling that we are not doing anything more serious about it.
No necesitamos, por tanto, enfocar de manera uniforme la seguridad vial.
EnglishWe need to improve our existing railways before embarking on isolated projects on such a huge scale.
Debemos mejorar nuestros ferrocarriles actuales, antes de emprender proyectos aislados de tales magnitudes.
EnglishThe Right is afraid of illegal immigration on a huge scale.
La derecha tema a la inmigración ilegal a gran escala.
EnglishThe economy is being infiltrated on a huge scale.
La economía se vuelve objeto de dramáticas infiltraciones.
EnglishCooperation cannot continue unconditionally if human rights are being violated on a huge scale.
La cooperación no se puede mantener incondicionalmente cuando se están violando los derechos humanos a escala gigantesca.
EnglishWhat is the way to implement those very technical changes - which are in fact huge in scale - as quickly as possible?
¿Cuál es la fórmula para aplicar con la mayor rapidez posible los enormes cambios técnicos necesarios?
EnglishThe problem is on a horribly huge scale, and it is appalling that we are not doing anything more serious about it.
Se trata de un problema de gran alcance, y es terrible que no estemos haciendo nada más serio al respecto.
EnglishIndeed, famine and death from starvation on a huge scale are being used as weapons of war in Sudan.
Efectivamente, la hambruna y la muerte por inanición a escala gigantesca están siendo utilizadas como armas de guerra en el Sudán.
EnglishThe same sort of illegal immigration is taking place on a huge scale via Turkey to the Aegean and the Greek islands.
Un caso similar de emigración clandestina e ilegal a gran escala tiene lugar a través de Turquía hacia el Egeo y las islas griegas.
EnglishIn that case, ideas about mass bombings in the Middle East or about preposterous police checks on a huge scale are meaningless.
En ese caso carecen de sentido tanto los bombardeos masivos en Oriente Medio como los enormes y absurdos controles policiales.
EnglishThe demonstration was on a huge scale, with children, women, men, young and old participating, all in full awareness of their actions.
Las firmas recogidas serán entregadas por el Presidente Borrell al Ministro Straw para que las haga llegar a los líderes del G8.
EnglishThe same sort of illegal immigration is taking place on a huge scale via Turkey to the Aegean and the Greek islands.
(PPE-DE). (EL) Un caso similar de emigración clandestina e ilegal a gran escala tiene lugar a través de Turquía hacia el Egeo y las islas griegas.
EnglishThe demonstration was on a huge scale, with children, women, men, young and old participating, all in full awareness of their actions.
Fue una manifestación grandiosa, en la que participaron niños, mujeres, hombres, ancianos y jóvenes, todos conscientes de su acción.
EnglishMass persecution occurs on a huge scale, with political opponents, Christians and also thousands of ordinary people as victims.
La persecución masiva se practica a gran escala, con oponentes políticos, cristianos y también con miles de personas de a pie como víctimas de estos actos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • huge scale

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.