"homosexual" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"homosexual" İspanyolca çeviri

ES

"homosexual" İngilizce çeviri

EN

EN homosexual
volume_up
{isim}

homosexual (ayrıca: gay, homophile)
The second point I would like to challenge relates to the implicit recognition of homosexual marriage.
El segundo punto que desearía discutir está relacionado con el reconocimiento implícito del matrimonio homosexual.
It is a fact that homosexual activity carries the death penalty.
Es un hecho que la práctica homosexual acarrea la pena capital.
Mr Kazemi could be sent to Iran and executed for the crime of being a homosexual.
El señor Kazemi puede ser enviado a Irán y puede ser ejecutado por el delito de ser homosexual.
homosexual
volume_up
bufo {er.} [argo]
homosexual
volume_up
invertido {er.} [dem.]

"homosexual" için eşanlamlılar (İngilizce):

homosexual

"homosexual" için eşanlamlılar (İspanyolca):

homosexual

İspanyolca' de "homosexual" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn Poland, it saddens me to say, that homosexual people are harassed and insulted.
Me entristece decir que en Polonia las personas homosexuales se ven acosadas e insultadas.
EnglishThat is not say that a homosexual couple would be worse parents than any others.
No hay material que demuestre que las parejas homosexuales sean peores padres que las demás.
EnglishA term reviled in this House, except when applied to homosexual couples.
Un término que esta Asamblea aborrece, salvo cuando se trata de parejas homosexuales.
EnglishAny bans on homosexual demonstrations are of an incidental nature only.
Las prohibiciones de organizar manifestaciones homosexuales son solo de naturaleza incidental.
EnglishHomosexual acts are against the laws of nature, because they preclude the gift of life.
Los actos homosexuales son contrarios a las leyes naturales, porque impiden el regalo de la vida.
EnglishThat includes misguided and injured people who have succumbed to homosexual inclinations.
Eso incluye a las personas equivocadas y heridas que han sucumbido a inclinaciones homosexuales.
EnglishSubmitting so easily to homosexual censorship has become a hallmark of this House.
El rápido sometimiento a la censura de los homosexuales se ha convertido en un distintivo de esta Cámara.
EnglishThe third point relates to homosexual practices between men.
El tercer punto tiene relación con las prácticas homosexuales masculinas.
EnglishIt is gratifying that the recognition of homosexual partnerships found support in committee.
Es satisfactorio que la comisión haya dado su apoyo al reconocimiento de las parejas homosexuales.
EnglishThere is talk about the infertility of couples, as if homosexual couples could be fertile.
También se alude a la infertilidad de las parejas, como si las de homosexuales pudieran ser fértiles.
EnglishFinally, it is suggested that we give homosexual couples the same rights as families.
Para terminar, se nos sugiere que concedamos a las parejas homosexuales los mismos derechos que a las familias.
EnglishRecently, the subject of the right of homosexual couples to adopt children has surfaced again.
Hace poco, ha vuelto a salir a la luz el tema del derecho de las parejas homosexuales a adoptar niños.
EnglishTo mix discourse on homosexual people and on racism discredits the promotion of human rights.
Mezclar los discursos sobre las personas homosexuales y el racismo desacredita la causa de los derechos humanos.
EnglishThis can be with a single person, a cohabiting couple or in a heterosexual or a homosexual home.
Esto pueden dárselo las personas solas, las parejas de hecho, o los hogares de heterosexuales y homosexuales.
EnglishIn effect, it is obsessed with pushing through the latest homosexual demands by any possible means.
En efecto, está obsesionada con hacer aprobar las últimas demandas homosexuales por cualquier medio posible.
EnglishTherefore it could make its own decision in relation to the treatment of homosexual couples.
Por consiguiente, puede tomar sus propias decisiones en relación con el trato que dispensa a las parejas homosexuales.
EnglishEvery fifth homosexual has been jostled or kicked.
Uno de cada cinco homosexuales ha sido zarandeado o pateado.
EnglishOn previous occasions, the anti-homosexual rhetoric uttered by the Namibian President could be laughed off.
En ocasiones anteriores aún se podía quitar importancia a la retórica antihomosexual del Presidente namibio.
EnglishThe law does not prohibit homosexual acts, only "habitual debauchery", of which there was scant evidence.
La ley no prohíbe los actos homosexuales, sino solamente la 'corrupción habitual?, de la que apenas había pruebas.
EnglishThe law does not prohibit homosexual acts, only " habitual debauchery ", of which there was scant evidence.
La ley no prohíbe los actos homosexuales, sino solamente la 'corrupción habitual?, de la que apenas había pruebas.