"healthy diet" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"healthy diet" İspanyolca çeviri

EN healthy diet
volume_up
{isim}

healthy diet
healthy diet

İspanyolca' de "healthy diet" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishParents should have primary responsibility for the healthy diet of their children.
Los padres deberían ser los principales responsables de la dieta saludable de sus hijos.
EnglishInformation is the only way to lay the foundations for a healthy diet.
La información es la única manera de sentar las bases para una dieta saludable.
EnglishThis must take the form of a healthy diet and measures to delay the onset of the disease.
Esta debe basarse en una dieta sana y en la adopción de medidas para retrasar la aparición de la enfermedad.
EnglishAs far as I am concerned, the most important thing is a healthy diet, and this is something which concerns us all.
Una alimentación sana es lo que me importa, y esto nos afecta a todos.
EnglishIn Denmark, we have a health policy based on a balanced diet involving healthy and natural foods.
En mi país tenemos una política de salud basada en una dieta equilibrada que implica alimentos sanos y naturales.
Englishrest and a healthy diet will aid a rapid recovery
el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría
EnglishThe basic approach of doing more to promote a healthy diet and lifestyle is something that I support unreservedly.
El enfoque básico de promover una dieta y un estilo de vida sanos es algo que apoyo sin reservas.
Englishproviding a healthy and balanced diet for children;
ofrece una dieta equilibrada y saludable a los niños;
EnglishThe basic approach of doing more to promote a healthy diet and lifestyle is something that I support unreservedly.
Hay demasiada burocracia innecesaria y supondrá una carga desproporcionada para las PYME en particular.
EnglishThe healthy basis of the diet is also undeniable.
Asimismo, la base saludable de la dieta es innegable.
EnglishCommissioner, fish is an essential element for a healthy, balanced diet that is rich in proteins.
El pescado, señora Comisaria, resulta un elemento primordial en cualquier alimentación sana, equilibrada y rica en proteínas.
EnglishThe proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press.
Las propuestas de formación relativas a una dieta sana ya han sido motivo de burla generalizada en la prensa británica.
EnglishHe spoke of how enzymes along with a healthy diet and moderate exercise routine maintain good health.
Habló sobre cómo las enzimas junto con una dieta saludable y una rutina moderada de ejercicio puede mantenernos en buena salud.
EnglishClear nutritional information on labels should be compulsory, so that consumers can make healthy diet choices;
La información nutricional en las etiquetas debería ser obligatoria, para que los consumidores puedan escoger una dieta saludable;
EnglishWe have spent around EUR 90 million on the EU campaign to promote a healthy diet for European school children.
Hemos invertido unos 90 millones de euros en la campaña de la Unión Europea a fin de promover una dieta saludable para los alumnos europeos.
EnglishFive portions per day, or around 400 g of fruit and vegetables, is the recommended daily allowance for a healthy and balanced diet.
Cinco piezas al día, o alrededor de 400 gramos de fruta y hortalizas, es la ración diaria recomendada para una dieta equilibrada y saludable.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I would like to start by emphasising the importance of a healthy diet for the prevention of disease.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría comenzar por enfatizar la importancia de una dieta saludable para la prevención de enfermedades.
EnglishPeople are much more aware nowadays of the need for a healthy, balanced diet and they are much more careful about the food they buy.
Hoy en día las personas son mucho más conscientes de la necesidad de una dieta sana y equilibrada y ponen mucha más atención en lo que compran.
EnglishThe right of everyone everywhere to a healthy and adequate diet should be recognised and respected in practice throughout the world.
El derecho a una alimentación sana y suficiente en todo el mundo y para todos debería ser admitido y respetado efectivamente a escala internacional.
EnglishIn the past, we have been told to take our vitamins, eat a healthy balanced diet,and exercise regularly to protect our health.
Antes nos decían que tomáramos nuestras vitaminas, que comiéramos una dieta sana y balanceada y que hiciéramos ejercicio regularmente para proteger nuestra salud.