EN

headquarters {sadece çoğul}

volume_up
headquarters (ayrıca: base, seat, see, venue)
One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
Una decisión, evidentemente, se refiere a la sede central de la sede administrativa.
North and South America and in Africa, and at the headquarters of the World
América, Africa, o aquélla en la sede del Consejo Ecuménico de las Iglesias (12
This will involve the establishment of an autonomous and permanent headquarters in Brussels.
Esto supondrá el establecimiento de una sede permanente y autónoma en Bruselas.
headquarters
One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
Una decisión, evidentemente, se refiere a la sede central de la sede administrativa.
Your storage location is generally the one closest to your company headquarters.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
The storage location is generally the one closest to your company headquarters.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.

"headquarters" için eşanlamlılar (İngilizce):

headquarters
general headquarters

İspanyolca' de "headquarters" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHeadquarters on June 5, 2001, and organized with your Office by the Permanent
Unidas el 5 de junio de 2001, organizado en colaboración con su oficina por el
EnglishNorth and South America and in Africa, and at the headquarters of the World
América, Africa, o aquélla en la sede del Consejo Ecuménico de las Iglesias (12
EnglishOne decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
Una decisión, evidentemente, se refiere a la sede central de la sede administrativa.
EnglishFinally, we also have to establish a Supervisory Authority and its headquarters.
Por último, también deseamos crear una autoridad de supervisión y su sede.
EnglishShe came round at police headquarters, from where she was released after a few hours.
Se la trasladó a la comisaría de policía, donde fue liberada al cabo de unas horas.
EnglishYour storage location is generally the one closest to your company headquarters.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
EnglishThe storage location is generally the one closest to your company headquarters.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
EnglishIn particular, we have conferred legal personality upon it and established its headquarters.
Le hemos conferido, en particular, personalidad jurídica y hemos fijado su sede.
EnglishThis will involve the establishment of an autonomous and permanent headquarters in Brussels.
Esto supondrá el establecimiento de una sede permanente y autónoma en Bruselas.
EnglishBut this particular city is probably the headquarters of the world lobbying industry.
Pero hay que tener en cuenta que esta ciudad es la sede mundial de los grupos de presión.
EnglishWindows Security Center is your headquarters for computer security.
El Centro de seguridad de Windows es la sede principal de la seguridad del equipo.
EnglishOn the operational headquarters: it is not that I have changed my position.
Sobre la sede operativa: no se trata de que haya cambiado mi postura.
EnglishLet us be quite clear about this: it is not about headquarters.
Sin embargo, se beneficia de tener un socio de confianza con su propia visión.
EnglishI support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.
Apoyo la idea de crear un cuartel general operativo de la UE.
EnglishLet us be quite clear about this: it is not about headquarters.
Vamos a ser bastante claros sobre esto: no se trata de cuarteles generales.
EnglishClimate Change: How It Impacts Us All United Nations Headquarters.
Cambio climático: Cómo nos afecta a todos Sede de las Naciones Unidas.
EnglishI could send them to the headquarters of the Council in Brussels, but I doubt that would help.
Podría enviarlos a las oficinas del Consejo en Bruselas, aunque dudo que sirviera de ayuda.
EnglishIt has its headquarters nearby and is where the idea of creating an agency for migration arose.
Tiene sus oficinas cerca y es donde surgió la idea de crear una agencia para la inmigración.
EnglishPristina has, therefore, been chosen by the Commission as the location for the agency's headquarters.
Por consiguiente, la Comisión ha elegido Pristina como sede de la agencia.
EnglishPristina has, therefore, been chosen by the Commission as the location for the agency' s headquarters.
Por consiguiente, la Comisión ha elegido Pristina como sede de la agencia.