"have been stopped" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been stopped" İspanyolca çeviri

"have been stopped" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been stopped" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHow many terrorists have been stopped in their tracks on the basis of the existing interim agreement?
¿Cuántos terroristas han sido detenidos gracias al acuerdo provisional vigente?
EnglishThanks to these checks, persons guilty of trafficking young women have been stopped and arrested.
Gracias a estos controles se ha detenido y arrestado a personas culpables de trata de mujeres jóvenes.
EnglishThis makes sense, as cattle sales have been stopped.
No olvidemos que la venta de cabezas de ganado se ha detenido.
EnglishI have been stopped many times at airports.
EnglishSome of the – frankly barbaric – punishments that have been carried out appear to have been stopped for the time being.
Parece que algunos de los castigos, francamente bárbaros, que se han estado practicando, se han detenido por el momento.
EnglishSecondly, some European vessels have been stopped and inspected without good reason by the Mauritanian authorities.
En segundo lugar, algunos buques europeos han sido detenidos e inspeccionados sin una buena razón por las autoridades mauritanas.
EnglishIn the Republic of Ireland, where we have no outbreak, all non-essential gatherings in rural areas have been stopped.
En la República de Irlanda, donde no tenemos ningún brote, se han suspendido todas las concentraciones en las zonas rurales que no sean necesarias.
EnglishThanks to this cooperation with the competent authorities, many examples of these abhorrent dealings have been stopped from causing harm.
Gracias a esta colaboración con las autoridades competentes se ha puesto fuera de la posibilidad de hacer daño a diversos tipos de tráficos.
EnglishOn a selected southern sector of our western border, as many as 16 shipments bringing a total of 40 tonnes of waste have been stopped since January this year.
En una zona meridional de la frontera occidental, se han detenido desde enero de este año dieciséis cargamentos con un total de cuarenta toneladas de residuos.
EnglishIt seems obvious that this should have been discovered by the Committee of the Regions no later than in the course of 2004 and that these payments should then have been stopped.
Parece obvio que el Comité de las Regiones debería haberlo descubierto a más tardar en 2004 y que estos pagos deberían haber sido suspendidos desde entonces.
EnglishMagnesium does not reduce preterm birth or improve the outcome for the infant when given to women after contractions of preterm labour have been stopped.
El parto prematuro es la causa principal de mortalidad neonatal temprana y causa morbilidad inmediata importante y morbilidad sustancial a largo plazo en una proporción de supervivientes.
EnglishSubject: Withdrawal of olive residue oil As a precautionary measure, all sales of olive residue oil have been stopped in Spain and it has been withdrawn from shops as a matter of urgency.
Asunto: Retirada del aceite de orujo de oliva En relación con la inmovilización cautelar en España de todo el aceite de orujo de oliva y su urgente retirada de los comercios.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been stopped

Daha çok çeviri bab.la Almanca-Türkçe sözlüğünde.