"have been started" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been started" İspanyolca çeviri

"have been started" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been started" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishProjects have been started which depended on the Constitution for their legitimacy.
Se han puesto en marcha proyectos cuya legitimidad se basaba en la Constitución.
EnglishProjects have been started which depended on the Constitution for their legitimacy.
Hemos tenido un Gobierno demasiado falto de responsabilidad y entrometido desde este lugar a lo largo de los años.
EnglishThirty-five per cent of start-up companies in the EU have been started by people who have been unemployed.
El 35 % de las empresas nuevas de la UE han sido puestas en marcha por personas que habían perdido su empleo.
Englishthe fire is thought to have been started deliberately
EnglishCourses have been started on supporting victims, on developing preventative measures, on statistics and studies.
Se han lanzado cursos para ayudar a las víctimas, para el desarrollo de medidas preventivas, de la estadística y estudios.
EnglishIf you look at this list objectively, all the projects, the major projects, have been started and some of them have been completed.
Si mira esta lista objetivamente, todas las obras, las grandes obras, se han emprendido, y algunas se han concluido.
EnglishIn addition, there are all the national initiatives that have been started, both in Member States and in applicant countries.
A esto hay que añadir todas las iniciativas que se han tomado, tanto en los países miembros como en los países candidatos.
EnglishI must, however, acknowledge the merits of the Italian Presidency and the progress that appears to have been started in Naples.
Tengo que reconocer, no obstante, los méritos de la Presidencia italiana y el progreso que parece haberse iniciado en Nápoles.
EnglishBecause the specific characteristics of this latest disaster suggest that these fires have been started deliberately by professionals.
Porque, efectivamente, la especificidad de esta última catástrofe indica que se trata de incendios provocados por profesionales.
EnglishThere is no reason for duplication, but we must support the international initiatives that have been started by those organisations.
No hay motivo para la duplicación, pero tenemos que respaldar las iniciativas internacionales que han emprendido estas organizaciones.
EnglishLastly, the studies which were announced in the communication have been started and the final reports should be available at the end of the year.
Finalmente, los estudios anunciados en la comunicación han sido lanzados, y los informes finales deberían estar listos a finales de este año.
EnglishI hope that the reforms that have been started can, this time, be finished and can be extended to the fields of knowledge, training and research.
Espero que esta vez las reformas iniciadas lleguen a buen puerto y se amplíen a los ámbitos del conocimiento, la formación y la investigación.
EnglishHowever, I find acceptable the idea expressed in paragraph 37, which proposes imposing a ban where a fire is proven to have been started deliberately.
En todo caso, encuentro aceptable la idea expresada en el apartado 37 que propone imponer prohibiciones donde haya sido probado que el incendio se produjo deliberadamente.
EnglishThat is not the case: these procedures have been started in all the Member States without exception, and they are even nearing completion in Spain, for instance.
Esto no es así: los procedimientos ya se han iniciado en todos los Estados miembros, sin excepción, e incluso están a punto de concluir, en breve, por ejemplo, en España.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been started

Daha fazla çeviri İngilizce-Türkçe sözlüğünde.