"have been spoken" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been spoken" İspanyolca çeviri

"have been spoken" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been spoken" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSince then, many fine words have been spoken about the significance of the Lisbon process.
Desde entonces se ha hablado mucho de la importancia del proceso de Lisboa.
EnglishMany fine words have been spoken today about the Treaty that must be saved.
Se han dedicado muchos elogios hoy al Tratado que es necesario salvar.
EnglishMr President, so many words have been spoken in praise of Mr Bösch that it is hard to know what to say.
Señor Presidente, tras las muchas palabras de alabanza para el Sr. Bösch ya no sé que puedo decir.
EnglishThese have been spoken of with unwarranted sensitivity.
Este asunto se trata con una discreción innecesaria.
English   Madam President, I would like to join in the words that have been spoken on the subject of Mrs Randzio-Plath.
   – Señora Presidenta, quisiera sumarme a las palabras que se han pronunciado sobre la Sra. Randzio-Plath.
EnglishMr President, I should like to add to the words of thanks that have been spoken to Commissioners McCreevy and Š pidla.
   – Señor Presidente, quisiera unirme a las palabras de agradecimiento a los Comisarios McCreevy y Š pidla.
English   Mr President, I should like to add to the words of thanks that have been spoken to Commissioners McCreevy and Špidla.
   – Señor Presidente, quisiera unirme a las palabras de agradecimiento a los Comisarios McCreevy y Špidla.
EnglishMr President, many fine words have been spoken regarding Mr Barroso's new team of commissioners - and rightly so.
Señor Presidente, se han dicho muchas palabras halagadoras sobre el nuevo equipo de Comisarios del señor Barroso... y con razón.
EnglishI am not convinced that this is the direction we are currently taking, in spite of all the fine words that have been spoken here this morning.
No estoy convencida de que vayamos en esta dirección, ni siquiera con las más bellas palabras del mundo pronunciadas esta mañana.
EnglishMr President, with regard to the declarations which have been spoken of, they have been adopted in just the form that Parliament proposed them.
Señor Presidente,¿qué pasa con estas declaraciones de las que se ha hablado y que se han aprobado tal y como las ha presentado el Parlamento.
EnglishMr President, with regard to the declarations which have been spoken of, they have been adopted in just the form that Parliament proposed them.
Señor Presidente, ¿qué pasa con estas declaraciones de las que se ha hablado y que se han aprobado tal y como las ha presentado el Parlamento.
EnglishMany fine words have been spoken about how good it would be to have these referendums take place at a symbolic moment within a limited timeframe.
Esto no tiene nada que ver con si se cree o no en un enfoque europeo con respecto a esta cuestión, tal y como han propuesto algunos de ustedes.
EnglishMany fine words have been spoken about how good it would be to have these referendums take place at a symbolic moment within a limited timeframe.
Se han utilizado muy buenas palabras sobre lo positivo que sería celebrar estos referendos en un momento simbólico en un marco temporal limitado.
EnglishThe last word on an increased budget may not yet have been spoken, and we shall perhaps be discussing further increases over the next few years.
Tal vez aún no se haya dicho la última palabra sobre el incremento presupuestario. Es un tema que seguramente dará que hablar en los próximos años.
EnglishThis time, we are talking about something on paper and not - as has happened on several occasions - just words that have been spoken but not yet turned into a tangible document.
Esta vez hablamos de algo sobre el papel y no -como en varias otras ocasiones- solo de palabras habladas, pero no plasmadas en un documento tangible.
EnglishI regret that the Spanish presidency was not able to lighten your workload by making greater progress on agriculture and fisheries, which have been spoken of today.
Lamento que la Presidencia española no haya podido facilitarles a ustedes el trabajo logrando mayores progresos en la agricultura y la pesca, como ya se ha mencionado hoy.
EnglishFine words have been spoken at past European Council meetings about the integration of sustainable environmental policy into economic and social policy.
En las últimas reuniones del Consejo Europeo se han pronunciado palabras muy prometedoras a favor de la integración de una política medioambiental sostenible en la política económica y social.
EnglishMany words of concern and condemnation have been spoken in this Chamber and in other, national parliaments, yet the nightmare for ordinary Zimbabweans continues unabated.
En esta Cámara y también en otros parlamentos nacionales se han pronunciado numerosas palabras de preocupación y de condena, pero para los ciudadanos de a pie de Zimbabue la pesadilla continúa.
EnglishI hope that politicians will show more credibility in this matter and look into the basic causes of the problem, and not just those effects which have been spoken of a good deal here.
Espero que los políticos sean en este asunto más sinceros y actúen sobre las causas últimas del problema y no sólo sobre sus consecuencias, de las que aquí ya se ha hablado bastante.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been spoken

Daha çok çeviri bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğünde.