"have been spared" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been spared" İspanyolca çeviri

"have been spared" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been spared" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNo living organisms, from microbes to otters, have been spared.
Ningún organismo vivo, desde los microbios hasta las nutrias, se ha salvado.
Englishno efforts have been spared in order to bring about peace
EnglishThen the rapporteur would at least have been spared a disappointment.
En mi opinión podría haber seguido siendo el mismo, al menos se le habría ahorrado a la ponente una decepción.
EnglishThanks to the euro, we have been spared the pain of a continued imbalance of exchange rates and monetary policies.
Gracias al euro, nos hemos librado de la pena de un desequilibrio continuado de los tipos de cambio y de las políticas monetarias.
EnglishMany victims would have been spared.
EnglishWithout the euro, in this financial crisis we would probably not have been spared speculation that would have gone against entire national economies in Europe.
Sin el euro, en esta crisis financiera, probablemente, no nos habríamos librado de la especulación, que habría ido contra todas las economías nacionales de Europa.
EnglishRepeated food scandals, the dictates of large-scale distributors, the European desire to give handouts to the agricultural world, we have been spared none of it.
No nos hemos salvado de nada: constantes escándalos alimentarios, los dictados de la gran distribución, la voluntad europea de aplicar una política asistencial al mundo agrícola.
EnglishHistory has taught us that, sadly, this often happened far too late and that if it had happened earlier, hundreds of thousands of lives might have been spared.
La historia nos enseña que, desgraciadamente, con demasiada frecuencia ha sido demasiado tarde y que, si se hubiera hecho algo antes, podrían haberse salvado cientos de miles de vidas humanas.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been spared

Daha fazla çeviri Almanca-Türkçe sözlüğünde.