"have been somewhat" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been somewhat" İspanyolca çeviri

"have been somewhat" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been somewhat" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Caribbean producers have been somewhat perplexed at the ruling of the WTO.
Los productores caribeños se han sentido algo perplejos ante la resolución de la OMC.
EnglishFinally, this report seems to me to have been somewhat overtaken by events.
En fin, considero que hoy en día este informe está superado.
EnglishAs a result, LIFE's broad guidelines in each of the sectors have been somewhat tightened up.
Por eso, se han afianzado un poco las grandes líneas directrices de Life en cada uno de los sectores.
EnglishI, too, have felt that victims have been somewhat absent.
Y también pienso que las víctimas han estado algo ausentes.
EnglishUnfortunately, the results have been somewhat disappointing.
Sin embargo, los resultados han sido francamente pobres.
EnglishMy first reply may have been somewhat short, my second reply to Mr Wibe was short but to the point.
Quizás mi primera respuesta haya sido algo corta, y mi segunda respuesta al Sr. Wibe también ha sido breve.
EnglishFirst of all, I wish to apologise, on behalf of Parliament, that the debates have been somewhat protracted.
En primer lugar, quisiera disculparme, en nombre del Parlamento, por la excesiva duración de los debates.
EnglishAs you have all mentioned, NGOs and others have been somewhat critical of the Outcome Document of the summit.
Como todos han mencionado, las ONG y otros han sido bastante críticos respecto al documento final de la cumbre.
EnglishThere are a variety of reasons for this and they have been somewhat accentuated by the events of September 11 too.
Los motivos son múltiples y en cierto modo se han acentuado a raíz de los acontecimientos del 11 de septiembre.
EnglishIf this vote had been taken before the elections I am sure the vote would have been somewhat different.
Si esta votación hubiera tenido lugar antes de las elecciones, estoy seguro de que los resultados hubieran sido diferentes.
EnglishWe have been somewhat European in our choice of words.
English(NL) Mr President, Prime Minister, as a resident of the Benelux countries, I have been somewhat frustrated lately.
(NL) Señor Presidente, señor Primer Ministro, como residente de los países del Benelux, últimamente me siento un poco frustrado.
EnglishIn the rapid developments that have taken place in recent weeks, the Lebanon track seems to have been somewhat excluded from public attention.
La zona de El Líbano parece haber quedado en el olvido en la avalancha de cambios de las últimas semanas.
EnglishI hope that this symbolic visit will go some way to improving transatlantic relations, which have been somewhat strained recently.
Espero que esta visita simbólica contribuya a mejorar las relaciones transatlánticas, que últimamente han sido algo tensas.
EnglishI hope that this symbolic visit will go some way to improving transatlantic relations, which have been somewhat strained recently.
La Unión Europea tiene que sacar sus propias conclusiones de los acontecimientos del año pasado en uno de sus países vecinos.
EnglishRegarding the content of the proposal, the designations proposed by the Commission have been somewhat modified.
En cuanto a los contenidos de la propuesta que hacen referencia a la calidad, se han modificado en algo las denominaciones propuestas por la Comisión.
EnglishI have to say that whilst we are looking at the concerns of the tourists, I think that the owners have been somewhat unfairly treated.
Debo decir que aunque estamos analizando las inquietudes de los turistas, creo que los propietarios han recibido un trato bastante injusto.
EnglishTo do this, we need manpower in all those sectors which, one might say, seem to have been somewhat abandoned by many of our fellow citizens of Europe.
Para poder hacerlo, necesitamos mano de obra en todos esos sectores que muchos ciudadanos europeos parecen tener algo olvidados, por así decirlo.
EnglishThey requested that the EU raise the matter with Japan, and I agree with the previous speaker that we have been somewhat neglectful of this issue.
Me solicitaron que la UE planteara este asunto a Japón, y estoy de acuerdo con el orador anterior en que hemos sido algo negligentes sobre esta cuestión.
EnglishSecondly, I am pleased that the selection procedures for the projects too have been somewhat simplified, but there is more room for improvement.
En segundo lugar, estoy satisfecha de que los procedimientos para la selección de los proyectos se hayan simplificado en cierta medida pero aún se puede mejorar.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been somewhat

Daha fazlası Türkçe-İngilizce sözlüğünde.