"have been solved" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been solved" İspanyolca çeviri

"have been solved" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been solved" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis does not mean that we consider all the problems to have been solved.
Eso no quiere decir que consideramos que todos los problemas estén solucionados.
EnglishI consider the problem of waste to have been solved in technical terms.
Considero que el problema de los residuos está resuelto en el aspecto técnico.
EnglishThe SIS II clearly cannot start operating until these issues have been solved.
Es evidente que el SIS II no puede comenzar a funcionar hasta que se hayan solucionado estos problemas.
EnglishI consider the problem of waste to have been solved in technical terms.
Si alguien quiere emprender una campaña de difamación contra los residuos nucleares, que lo haga.
EnglishNot all the problems, however, have been solved - far from it.
Pero con ello no se solucionan ni mucho menos los problemas.
EnglishThis does not mean that all problems have been solved.
Esto no significa que todos los problemas hayan quedado resueltos.
EnglishAny reasonable person knows that the problems of the Middle East would never have been solved at Durban.
Cualquier persona razonable sabe muy bien que el problema de Oriente Medio no se hubiera solucionado en Durban.
EnglishHundreds of problems have been solved through it.
Centenares de problemas se han resuelto gracias a él.
EnglishThis problem in paragraph 6 should have been solved before the end of 2002.
Este problema del apartado 6 debería haberse solucionado antes del final de 2002, pero todavía no se ha solucionado.
EnglishNot all the problems have been solved yet.
Englisha good few of the cases have been solved
EnglishWhy should we then approve such a document concerning the Commission before the problems have been solved?
¿Por qué tenemos entonces que aprobar nosotros un documento relativo a la Comisión antes de que se hayan resuelto todos los problemas?
EnglishWhat we really need today is to direct all action towards a time when the problems will have been solved.
Actualmente deberíamos orientar toda la actividad investigadora hacia una fecha límite en que deberían haberse resuelto estos problemas.
EnglishWe can see the problems with minorities, some of which have been solved in an exemplary way although others are still outstanding.
Vemos problemas de minorías que en parte se han solucionado de modo ejemplar pero que en parte exigen otras soluciones.
EnglishThe European Union will become a mess if we implement the enlargement before these institutional problems have been solved.
Si la llevamos a cabo sin haber resuelto antes este tipo de problemas institucionales, la Unión Europea se volverá un desorden.
EnglishI am convinced that the Ryanair dispute in Ireland would have been solved long ago if this directive had been in place.
Estoy convencida de que el conflicto de Ryanair en Irlanda habría quedado resuelto hace mucho tiempo de haber existido esta directiva.
EnglishWe shall not have the final test of whether these have been solved successfully until we move over to the new system on 1 January.
No tendremos la prueba final de si se han resuelto satisfactoriamente hasta que no adoptemos el nuevo sistema el 1 de enero.
EnglishThe problems which arose in two Member States with regard to the origin of exported malt have been solved in the meantime.
Los problemas que ha habido en dos Estados miembros en relación con el origen de la malta exportada han sido solucionados entre tanto.
EnglishMr Alavanos is right in a sense, but if it were possible to give a more definite reply, the problem would already have been solved.
En cierto sentido, el Sr. Alavanos tiene razón, pero, si yo pudiera dar respuestas más concretas, el problema estaría resuelto.
EnglishWhat I find unconvincing is the belief that once Milosevic has been done away with, as it were, the problem will have been solved.
Sin embargo, a mi entender, lo que no es convincente es pensar que eliminando, por decirlo así, a Milosevic, el problema queda resuelto.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been solved

Türkçe-İngilizce sözlüğünde daha fazla kelime ara.