"have been sold" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been sold" İspanyolca çeviri

"have been sold" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been sold" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf the United States continues with unilateralism, we shall have been sold a pup.
Si éstas persisten, dicho acuerdo no habrá sido más que un timo.
EnglishRegrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have been sold to the highest bidder.
Lamentablemente, los derechos de exclusiva para transmitir grandes acontecimientos deportivos se venden al mejor postor.
Englishfewer than 200 tickets have been sold
EnglishI agree with this only in one respect: the certainty that their legal rights have been sold down the river, or rather across the pond.
Estoy de acuerdo con esa afirmación en un solo aspecto: la seguridad de que han traicionado sus derechos jurídicos.
EnglishThe horror of testimonies from Romanian, Moldavian and other women who have been sold for a handful of dollars is intolerable.
No podemos tolerar el horror de ciertos testimonios de mujeres rumanas, moldavas y otras que han sido vendidas por un puñado de dólares.
EnglishThey have been used as tradable commodities, they have been sold outside Member states and I believe that they will be a recipe for disaster.
Se han utilizado como bienes comercializables, se han vendido fuera de los Estados miembros y creo que crearán problemas infaliblemente.
EnglishThe horror of testimonies from Romanian, Moldavian and other women who have been sold for a handful of dollars is intolerable.
Anteriormente operaban en grupos pequeños, pero ahora son independientes – un comerciante para cada víctima, por lo que la oportunidad de capturarlos es menor.
EnglishThis will lead to a ban on food supplements which have been sold legally in certain Member States without any problems for many years.
La consecuencia será que se prohibirán complementos alimenticios que llevan comercializándose sin ningún problema y de forma legal durante muchos años en determinados Estados Miembros.
EnglishThey are either an important policy instrument in the hands of the authorities or they have been sold to an international company that seeks only profit and expansion.
Son un importante instrumento político en manos de las autoridades o han sido vendidos a una empresa internacional que solo busca el lucro y el crecimiento.
EnglishSeven of the world's ten biggest sellers of weapons are EU countries, EU Member States, and weapons have been sold to Libya, Egypt, Tunisia, Bahrain and Yemen.
Siete de los diez vendedores más grandes de armas del mundo son países de la UE, Estados miembros de la UE; se han vendido armas a Libia, Egipto, Túnez, Bahréin y Yemen.
EnglishSmall businesses are today being persecuted, while the larger shipyards have been sold off to the private sector for a pottage of lentils and their activities cut back.
En la actualidad se persigue a las pequeñas empresas, mientras los grandes astilleros se venden al sector privado por un plato de lentejas y se recortan sus actividades.
EnglishThere are reports that many thousands of women and children have been sold into exploitation over recent years, in particular ending up in Turkey and the United Arab Emirates.
Existen informes que afirman que muchos miles de mujeres y niños han sido vendidos para ser explotados en los últimos años, y han terminado sobre todo en Turquía y en los Emiratos Árabes Unidos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been sold

Daha fazlası Almanca-Türkçe sözlüğünde.