"have been signed" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been signed" İspanyolca çeviri

"have been signed" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been signed" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMany international agreements and treaties have been signed on this issue.
Se han firmado muchos acuerdos y tratados internacionales sobre este tema.
EnglishI am aware that agreements have been signed in Germany, which have been mentioned in several speeches.
Sé que en Alemania se han firmado acuerdos que han provocado algunos comentarios.
EnglishYes, conventions have been signed, but action is needed.
A pesar de ello, hemos firmado las convenciones, pero hay que pasar a la acción.
EnglishBoth date from 1966 and have been signed by over 100 states.
Ambos son del año 1966 y ambos han sido firmados por más de 100 Estados.
EnglishAlthough the appropriate documents have been signed, the commitments made have not been honoured.
Aunque se han firmado los documentos apropiados, los compromisos contraídos no se han cumplido.
EnglishAll the rest have been signed and many are in force.
El resto están ya todos firmados y muchos de ellos en vigor.
EnglishQuite a number of memoranda have been signed.
EnglishThe accession treaties have been signed.
EnglishThis is why conventions have been signed - in the end with all 11 members of the euro zone - which have worked well.
Por esta razón se han firmado acuerdos, acuerdos que han funcionado bien. Así ha sido con los once Estados de la zona euro.
EnglishBoth pacts have been signed by Kuwait.
EnglishIt would be appropriate to speed up the signing of the association agreements, which to date have been signed only with 7 countries.
Sería conveniente acelerar la firma de los acuerdos de asociación que, al día de hoy, sólo se han suscrito con 7 países.
EnglishSince the contract was signed, a window has been opened in Romania and in the Romanian language; agreements have been signed in India, China and elsewhere.
Sin embargo, la distribución es un asunto comercial sobre el que solo EuroNews tiene pleno control.
EnglishThis should have been signed here yesterday and was shouted down by a large proportion of the members of that group.
Ayer debía procederse en esta Cámara a la firma de dicha Resolución, que fue recibida con abucheos por buena parte de los diputados de este grupo.
EnglishDoes this mean only Greece is using European Union funds to undermine the directives and conventions that have been signed?
¿Quiere esto decir que sólo Grecia vulnera claramente, con esos fondos que vienen de la Unión Europea, las directivas y los convenios que se firman?
EnglishWe recommend you click Yes to ensure that your drivers have been signed by a publisher that has verified their authenticity.
Se recomienda hacer clic en Sí para asegurarse de que los controladores hayan sido firmados por un editor que ha comprobado la autenticidad de los mismos.
EnglishCan the Presidency state with which neighbouring countries agreements have been signed pursuant to the Neighbourhood Policy instrument?
¿Puede indicar el Consejo cuáles son los países con los que se han celebrado acuerdos de conformidad con el instrumento de política de vecindad?
EnglishAs regards the common legal area, we need to be aware that this must not extend beyond the legal framework laid down in the European Treaties that have been signed to date.
Si así fuera, equivaldría a una violación de los Tratados y, por lo tanto, a un ataque a la cohesión de la UE.
EnglishSince the founding of the EU, many bilateral investment treaties (BITs) have been signed by the Member States: around 3 000 since 1959.
Desde la fundación de la Unión Europea, los Estados miembros han concluido muchos acuerdos bilaterales de inversión (CBI): alrededor de 3 000 desde 1959.
EnglishProposals for EUR 16 million have been signed and the remaining proposals are awaiting approval by the Angolan national authorities.
Se han firmado propuestas por valor de 16 millones de euros, y las demás propuestas están pendientes de aprobación por las autoridades nacionales angoleñas.
EnglishSince the contract was signed, a window has been opened in Romania and in the Romanian language; agreements have been signed in India, China and elsewhere.
Desde la firma del contrato se ha abierto una ventana en Rumania y en lengua rumana; se han firmado acuerdos en India, China y en otras partes.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been signed

bab.la daha fazla çeviri için Almanca-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.