"have been seen" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been seen" İspanyolca çeviri

"have been seen" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been seen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishthese measures have been seen as an attack on the freedom of the press
estas medidas se han considerado atentatorias contra la libertad de prensa
EnglishIn 1958, the problem would not have been seen in the same light.
En 1958, el problema no se habría planteado en las mismas condiciones.
EnglishFor too long these top EU posts have been seen as 'male, pale and stale'.
Durante demasiado tiempo, estos cargos superiores de la Unión Europea se han considerado un "feudo masculino".
EnglishNon-criminal sanctions can be swiftly imposed and have been seen to be more effective than more severe penal sanctions.
La sanción, ya sea penal o administrativa, debe adaptarse a la gravedad de la infracción.
EnglishMany proposals have been seen through in three years, such as the Late Payments Directive.
Se han visto muchas propuestas en los últimos tres años, como la Directiva sobre la morosidad en las operaciones comerciales.
EnglishSince then, the Americans have been seen to think again, and they have made a number of improvements to their original stance.
Desde entonces se ha visto a los estadounidenses reflexionar y han mejorado en varios aspectos su posición original.
EnglishNon-criminal sanctions can be swiftly imposed and have been seen to be more effective than more severe penal sanctions.
Las sanciones no penales pueden imponerse rápidamente y se ha visto que son más eficaces que las sanciones penales más graves.
EnglishMy regret is that this year's postponement may have been seen by our partners as indicative of weakness in our position.
Lamento que nuestros interlocutores hayan podido interpretar que este año sobre el que versa el informe denota cierta fragilidad de nuestra posición.
EnglishMy regret is that this year' s postponement may have been seen by our partners as indicative of weakness in our position.
Lamento que nuestros interlocutores hayan podido interpretar que este año sobre el que versa el informe denota cierta fragilidad de nuestra posición.
EnglishLike in 1998, a mixed team of black, white and North African men have been seen in France as a dream of unity.
Como en el 98, esta es una época de blanc, black, beur -blancos, negros y norteafricanos (n.d.t.)- que hace soñar a Francia y ha defendido sus colores con toda honra.
EnglishI am not as reassured on this point as the rapporteur and I would have preferred to see a separate budget line which could have been seen and monitored more easily.
No estoy muy convencido respecto a este punto pues el ponente y yo mismo hubiéramos preferido una línea presupuestaria separada cuyo estudio y seguimiento hubiera sido más fácil.
EnglishWeak points have been seen in the Hungarian constitution not only by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, but also by the Committee on Constitutional Affairs.
No solo la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sino también la Comisión de Asuntos Constitucionales han visto puntos débiles en la Constitución húngara.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been seen

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-Almanca sözlüğüne bakın.