"have been said" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been said" İspanyolca çeviri

"have been said" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been said" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishLastly, I am grateful for the kind words that have been said about the Commission.
Por último, agradezco las amables palabras que se han expresado para con la Comisión.
EnglishMr President, Commissioner, by this stage of the debate many things have been said.
Señor Presidente, señora Comisaria, en esta fase del debate, se han dicho muchas cosas.
EnglishI should like to discuss a number of things that have been said in this debate.
Me gustaría abordar varias cosas que se han mencionado en este debate.
English(PT) Mr President, I am going to go back over some things that have been said here.
(PT) Señor Presidente, voy a volver sobre algunas cosas que se han dicho en esta Cámara.
EnglishYou must realize that some things have been said today which I find unacceptable.
Deben saber que no acepto algunas afirmaciones que aquí se han hecho.
EnglishThings have been said about the mandate and the objectives and the purposes.
Se ha hablado mucho del mandato y de los objetivos y de las finalidades.
EnglishI would have liked more to have been said about monetary stability.
Me habría gustado que se hubiera dicho algo más sobre la estabilidad monetaria.
EnglishA great deal has been said about this directive, and many incorrect things have been said.
Mucho se ha hablado de esta Directiva, y se han dicho muchas cosas erróneas.
EnglishMost things have been said, and many wise points of view have been put forward.
La mayor parte de las cosas ya se han dicho y se han expresado muchos puntos de vista sabios.
English(FR) Madam President, ladies and gentlemen, many things have been said, especially just now.
(FR) Señora Presidenta, Señorías, se han dicho muchas cosas, sobre todo, justo ahora.
EnglishMore could have been said in the summit document regarding terrorism.
En la cumbre se podrían haber dicho muchas cosas más sobre el terrorismo.
EnglishThe WTO conference in Hong Kong shows that that might equally well have been said today.
La conferencia de la OMC en Hong Kong demuestra que esto bien se hubiera podido decir hoy en día.
EnglishMuch of what has been said could have been said 10 or 15 years ago.
Mucho de lo que se ha dicho se podría haber dicho hace 10 o 15 años.
EnglishA great many things have been said with which we agree.
Se han comentado una gran cantidad de aspectos con los que estamos de acuerdo.
EnglishMost things have been said, and many wise points of view have been put forward.
Su capacidad para sustentarse es sumamente limitada.
EnglishSo many right and good things have been said that it would be wrong to repeat them all over again.
Ya se han dicho tantas cosas positivas y acertadas que sería erróneo repetir todo de nuevo.
EnglishMr President, I will be brief because many things have been said.
Señor Presidente, seré breve porque se han dicho ya muchas cosas.
EnglishMr President, a lot of wise things have been said regarding the background to this report.
Señor Presidente, se han dicho muchas cosas sensatas en relación con los antecedentes de este informe.
EnglishMore could have been said in the summit document regarding terrorism.
Por lo tanto, las organizaciones de las Naciones Unidas deben ser representativas, abiertas y eficientes.
EnglishToo many words have been said, and they have not yet been able to stop this terrible tragedy.
Se han dicho ya demasiadas palabras, que hasta ahora no han sido capaces de detener esta terrible tragedia.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been said

bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bir göz at.