"have been restricted" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been restricted" İspanyolca çeviri

"have been restricted" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been restricted" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThese tests have been restricted to life-threatening illnesses and brain diseases.
Estos experimentos han quedado restringidos a dolencias mortales y a enfermedades cerebrales.
EnglishThis controversy demonstrates that the framework programme should have been restricted to facilitating cross-border cooperation.
Esta controversia demuestra que el programa marco debería haberse limitado a facilitar la cooperación transfronteriza.
EnglishMovements have been restricted.
EnglishIn addition to the unacceptable denial of his freedom, his health is deteriorating and his visiting rights have been restricted.
Además de esa denegación inaceptable de libertad, su salud se está deteriorando y su régimen de visitas se ha restringido.
EnglishIt is generally recognized that journalists have been restricted in Belarus in reporting on events in that country.
Se reconoce de forma general que se ha impedido a los periodistas de Belarús informar sobre los acontecimientos que se producen en ese país.
EnglishThe circumstances under which these obligations apply have been restricted considerably, making them a solution of last resort.
Las circunstancias en las cuales se aplican estas obligaciones han sido restringidas considerablemente, convirtiéndolas en un último recurso.
EnglishThe Committee on Legal Affairs has formulated a clear position here and thrown its weight behind the Union citizens whose rights have been restricted.
La comisión de derechos ha formulado al respecto una clara posición y se ha puesto de lado de los ciudadanos de la Unión que han visto mermados sus derechos.
EnglishWe can rightly expect from a European strategy to help creative groups, which have been restricted until now, to express themselves on a European level.
Con toda la razón, de una estrategia europea podemos esperar que ayude a los grupos creativos, que se han visto restringidos hasta ahora, a expresarse a nivel europeo.
EnglishIt should be pointed out that the Commission, like Parliament, would have preferred the list of criteria to have been restricted to the points established in Amendment No 8.
Cabe señalar que la Comisión, al igual que el Parlamento, hubiera preferido que la lista de criterios se limitara a los puntos establecidos en la enmienda nº 8.
EnglishIt receives complaints from citizens, as the two previous speakers rightly said, who believe their rights as EU citizens have been restricted.
A ella llegan las quejas de los ciudadanos que, como han señalado acertadamente las dos oradoras que me han precedido, consideran que sus derechos como ciudadanos de la Unión han sido vulnerados.
EnglishUN security forces have been restricted in their activity in Western Sahara, whereas they should be able to exercise complete control and oversee humanitarian aid.
Se ha restringido la actividad de las fuerzas de seguridad de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental cuando tendrían que poder ejercer un control completo y supervisar la ayuda humanitaria.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been restricted

bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bir göz at.