"have been requested" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been requested" İspanyolca çeviri

"have been requested" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been requested" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt can be this one, but it could also be either of the two others that have been requested.
Podría ser éste, pero también podría serlo cualquiera de los otros dos que han sido solicitados.
EnglishThe following amendments have been requested to this draft agenda:
Se ha solicitado la incorporación de las siguientes modificaciones al proyecto de orden del día:
EnglishMr President, I have been requested to put an oral amendment.
Señor Presidente, se me ha pedido que proponga una enmienda verbal.
EnglishThe following amendments have been requested to this draft.
Se ha solicitado la incorporación de las siguientes modificaciones:
EnglishIt might have been requested, but it is not in my papers.
Puede que se haya solicitado, pero no consta en mis documentos.
EnglishThey have been requested to rescind this decision immediately.
Se les ha pedido que anulen esta decisión de inmediato.
EnglishInternational experts and assistance have been requested.
Se ha solicitado asistencia y la participación de expertos.
EnglishHowever, relevant data were not available in the report and have been requested from the authors.
Sin embargo, no estaban disponibles datos relevantes en el informe y por lo tanto fueron solicitados a los autores.
EnglishThe following amendments have been requested to this draft.
EnglishIn addition, the following changes have been requested:
Además, se han solicitado los cambios siguientes:
EnglishHow can this information not have been requested?
EnglishSuch measures may be effective for a period ending on 31 December, or for one year, depending on when the consultations have been requested.
El 29 de abril, la Comisión abrió una investigación sobre nueve categorías de productos textiles y de confección.
EnglishNot just to provide the posts which have been requested this time, but really to see if the Ombudsman needs a bigger organization.
No solamente darle los puestos que ha pedido en esta ocasión, sino ver realmente si el Defensor del Pueblo necesita un organigrama mayor.
EnglishSuch measures may be effective for a period ending on 31 December, or for one year, depending on when the consultations have been requested.
Esas medidas pueden estar en vigor hasta el 31 de diciembre, o durante un año, dependiendo de cuándo se hayan solicitado las consultas.
EnglishFor next year new posts have been requested for the purposes of preparing for enlargement, which is an objective which nobody calls into question.
Para el próximo año se solicitan nuevos puestos en razón de la preparación para la ampliación, que es un objetivo que nadie pone en cuestión.
EnglishIn any case, as has already been mentioned, subsidies have been requested by the European trade union federations for textiles, clothing and leather.
De todas maneras, como ya hemos señalado, han pedido subvenciones la Federación sindical europea del textil, la Federación sindical europea del vestido y la del cuero.
EnglishWe also confirm the Commission's willingness to adhere to the obligations contained in the text of the regulation, in particular, to draw up the reports that have been requested.
Confirmamos igualmente la disposición de la Comisión a cumplir las obligaciones que figuran en el texto del Reglamento, en particular, la de elaborar los informes que se han solicitado.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been requested

Daha fazlası Almanca-Türkçe sözlüğünde.