"have been reported" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been reported" İspanyolca çeviri

"have been reported" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been reported" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFatal adverse reactions have been reported in adults taking it for prophylaxis.
Se informaron reacciones adversas fatales en adultos que la toman como profilaxis.
EnglishThe side effects, which are significant, have been reported by other Members.
Otros diputados han hablado de los efectos secundarios, que son significativos.
EnglishPrevalence rates between 3.3% to 36% have been reported in the literature.
En la literatura se han informado tasas de prevalencia entre un 3,3% y un 36%.
EnglishIn Russia, 50 people have lost their lives and 100 have been reported missing.
En Rusia, 50 personas han perdido la vida y se ha denunciado la desaparición de otras 100.
EnglishIf we look at the incidents that have been reported, very often they involve youngsters.
Si nos fijamos en los incidentes notificados, muy a menudo son jóvenes los implicados.
EnglishThese drugs act quickly and few side effects have been reported.
Estos fármacos actúan rápidamente y se han informado pocos efectos secundarios.
EnglishSince then other fatalities have been reported, including among the security forces.
Desde entonces se han registrado otras muertes, incluso miembros de las fuerzas de seguridad.
EnglishMany kinds of human rights violations have been reported in Nepal.
Se ha informado de múltiples violaciones de los derechos humanos en Nepal.
EnglishNo significant adverse effects of vitamin A in adults or children have been reported.
Dos revisores de forma independiente evaluaron la calidad de los ensayos y extrajeron los datos.
EnglishNo adverse effects of meditation in children have been reported.
No se han informado efectos adversos de la meditación en niños.
EnglishIn the other countries, to date a total of 2396 cases have been reported, including 89 deaths.
En los demás países, hasta la fecha se han notificado un total de 2 396 casos, incluidas 89 muertes.
EnglishThe safety of danshen preparations is unproven, although some adverse events have been reported.
No se demostró la seguridad del compuesto Dan Shen, aunque se informaron algunos eventos adversos.
EnglishThis month more than 30 new cases of cholera have been reported.
Este mes se han notificado más de 30 nuevos casos de cólera.
EnglishSince then, some 8000 people have been reported missing.
Desde entonces, hay unas 8.000 personas declaradas desaparecidas.
EnglishRecently, attacks, beatings and killings have been reported.
Hace poco se ha informado de ataques, palizas y asesinatos.
EnglishEight human-to-human transmissions have been reported, in one instance even to a health-care worker.
Se ha informado de ocho contagios de persona a persona, en un caso incluso a un trabajador sanitario.
EnglishNo major obstacles to ratification have been reported.
No se han señalado obstáculos importantes para la ratificación.
EnglishSince then, no further instances of delays in transferring tax funds have been reported to the Commission.
Desde entonces, no se ha informado a la Comisión de otros retrasos en la transferencia de fondos fiscales.
EnglishAll those attacks have been reported to the police.
Se ha informado a la policía de todos estos ataques.
EnglishMadam President, you mentioned earlier the horrors that have been reported, which are related to terrorism.
Señora Presidenta, usted recordó hace poco los horrores que conocemos y que están vinculados con el terrorismo.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been reported

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğüne bakın.