"have been replaced" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been replaced" İspanyolca çeviri

"have been replaced" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been replaced" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThey are larger and offer many more possibilities than the screens which have been replaced.
Son más grandes y ofrecen más posibilidades que las pantallas anteriores.
EnglishSince 1999, the Serbian military and officials have been replaced by other colonialists.
Desde 1999, el ejército y los funcionarios serbios han sido sustituidos por otros colonialistas.
EnglishThe sentiments of Soviet times have been replaced by Russia's new imperialistic approach.
Los sentimientos de la época soviética han sido reemplazados por un nuevo enfoque imperialista de Rusia.
EnglishAutoCorrect has modified your text and minus signs have been replaced with dashes.
El texto se ha corregido mediante la AutoCorrección de manera que el signo de menos se ha sustituido por un guión.
EnglishThey could well have been replaced with billions of euros to show them off to everyone.
También podrían haberse sustituido por miles de millones de euros para deleite de todos y cada uno de nosotros.
EnglishThe district committee chairmen elected by the people have been replaced by palace envoys.
Los presidentes de las asambleas de distrito elegidos por el pueblo han sido sustituidos por enviados reales.
EnglishUnfortunately, those gangsters have been replaced by other younger and even more vicious criminals.
Lamentablemente esos gangsters han sido reemplazados por otros criminales más jóvenes e incluso más perversos.
EnglishUtility Manager and the Accessibility Wizard have been replaced by the Ease of Access Center.
El Administrador de utilidades y el Asistente para accesibilidad han sido sustituidos por el Centro de accesibilidad.
EnglishEarlier promising developments have come to a halt and, in some areas, have been replaced by retrograde steps.
El prometedor desarrollo inicial se ha estancado y, en ciertos aspectos, ha sido compensado con medidas retrógradas.
EnglishSave in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.
Salvo en caso de destitución, los miembros del Tribunal de Cuentas permanecerán en su cargo hasta su sustitución.
EnglishThe old mixture of different ways of measuring have been replaced by parametric values which Member States must reach.
La antigua combinación de formas diferentes de medición ha quedado substituida por valores paramétricos que los Estados miembros deben alcanzar.
EnglishThe Sticky Notes program and the Sticky Notes gadget that were available in previous versions of Windows have been replaced in Windows 7.
El programa Notas rápidas y el gadget Notas rápidas que estaban disponibles en versiones anteriores de Windows se han reemplazado en Windows 7.
EnglishFor example, some articles of the Schengen Convention have been replaced by new EU legislation (e.g. the Schengen Borders Code).
Por ejemplo, algunos artículos del Convenio de Schengen se han sustituido por nueva legislación comunitaria (por ejemplo, el Código de Fronteras Schengen).
EnglishIf the Commission's original Erika package had been implemented, single-hulled tankers like the Prestige would have been replaced by 2002.
Si se hubiera puesto en práctica el paquete Erika original de la Comisión, todos los petroleros de un solo casco como el Prestige habrían sido sustituidos a más tardar el año 2002.
EnglishThese days, shoeboxes have been replaced by computers, which provide an opportunity to organize your pictures so that they're always easy to find and ready to use.
Hoy en día, las cajas de zapatos se han visto sustituidas por equipos informáticos, que ofrecen la posibilidad de organizar las imágenes de forma que resulten fáciles de encontrar y utilizar.
EnglishMy fellow Members, for example, find it incomprehensible that, at the very beginning of the Presidency, ministers have been replaced and the government has been reorganised.
Mis colegas del Parlamento, por ejemplo, encuentran incomprensible que, al mismo comienzo de la Presidencia, los ministros hayan sido reemplazados y se haya reorganizado el Gobierno.
EnglishFollowing President Bush’s visit to Brussels and the 2005 summit, the tensions we experienced in 2003 and 2004 have been replaced by a new spirit of constructive engagement.
Tras la visita del Presidente Bush a Bruselas y la Cumbre de 2005, las tensiones que experimentamos en 2003 y 2004 han sido sustituidas por un nuevo espíritu de compromiso constructivo.
EnglishFollowing President Bush’ s visit to Brussels and the 2005 summit, the tensions we experienced in 2003 and 2004 have been replaced by a new spirit of constructive engagement.
Tras la visita del Presidente Bush a Bruselas y la Cumbre de 2005, las tensiones que experimentamos en 2003 y 2004 han sido sustituidas por un nuevo espíritu de compromiso constructivo.
EnglishThe complicated, impersonal written queries have been replaced by oral hearings of the commissioners, thus creating open, vibrant and meaningful floors for discussion.
Las preguntas por escrito tan complejas e impersonales han sido sustituidas por comparecencias orales de los Comisarios, creándose así unos foros de debate abiertos, animados y muy interesantes.
EnglishTo the best of our knowledge, there was no substantial damage to the voting or interpreting equipment, other than the 11 systems and stations that have been replaced in the course of this afternoon.
Por lo que sabemos, no se ha producido ningún daño sustancial en el equipo de votación o interpretación, fuera de los 11 sistemas y estaciones que han sido sustituidos esta tarde.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been replaced

İngilizce-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.