"have been repeatedly" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been repeatedly" İspanyolca çeviri

"have been repeatedly" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been repeatedly" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI should like to refute two general remarks that have been repeatedly made.
No obstante, quisiera atacar de falsedad dos observaciones generales hechas en varias ocasiones.
EnglishConsequently, it is not surprising that the local elections should be considered a threat and that they have been repeatedly postponed.
Por lo tanto, no es de sorprender que considere las elecciones locales como una amenaza y que las haya aplazado en repetidas ocasiones.
EnglishAnd on the other, for about ten years, too many allegations have been repeatedly made without the Commission reacting in a convincing way.
Por otro lado, desde hace unos diez años se han hecho demasiadas alegaciones de manera reiterada sin que la Comisión reaccionase de modo convincente.
EnglishThe decisions made by this Parliament on the transportation of animals have been repeatedly ignored and horrendous suffering continues.
Las decisiones aprobadas por este Parlamento acerca del transporte de animales han sido ignoradas repetidamente y siguen produciéndose sufrimientos horribles.
EnglishWe have been repeatedly told, for example, that the eurozone was shielded from the major repercussions of the economic slowdown in the US.
Se nos ha dicho varias veces, por ejemplo, que la zona "euro" estaba protegida en lo esencial contra las consecuencias de la degradación económica norteamericana.
EnglishWe have been repeatedly told, for example, that the eurozone was shielded from the major repercussions of the economic slowdown in the US.
Se nos ha dicho varias veces, por ejemplo, que la zona " euro " estaba protegida en lo esencial contra las consecuencias de la degradación económica norteamericana.
EnglishThis comes as no surprise, since the Nepalese authorities have been repeatedly guilty of breaching the freedom of expression and human rights of Tibetans in exile.
Esto no llega de sorpresa, ya que las autoridades nepalesas han estado violando continuamente la libertad de expresión y los derechos humanos de los tibetanos en exilio.
EnglishIt is, of course, very difficult to go into all the questions in a detailed manner, but let me just focus on some questions that have been repeatedly put.
Por supuesto, es bastante complicado tratar en detalle todas las preguntas planteadas, por lo que quisiera centrarme exclusivamente en algunas preguntas que se han repetido en varias ocasiones.
EnglishFor two decades, there have been campaigns and international initiatives, but they have been repeatedly bogged down in the diplomatic mire of military and economic interests.
Durante dos décadas ha habido campañas e iniciativas internacionales, pero han quedado sepultadas una y otra vez en el fango diplomático de los intereses militares y económicos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been repeatedly

bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bir göz at.