"have been repeated" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been repeated" İspanyolca çeviri

"have been repeated" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been repeated" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThese and other similar cases have been repeated in various parts of Europe.
Casos iguales o similares se han ido reproduciendo en distintos rincones de Europa.
EnglishThese principles, which have been repeated on other occasions, are equality and security.
Estos principios, ya reiterados en otras ocasiones, son la igualdad y la seguridad.
EnglishThere will be another Mumbai, just as past disasters have been repeated.
Habrá otro Bombay, del mismo modo que se han repetido los mismos desastres del pasado.
EnglishThere have been repeated attacks on people from these minority groups.
Se han producido repetidos ataques a personas de estos grupos minoritarios.
EnglishThere have been repeated cases of nitrate and pesticide pollution.
Repetidas veces se dan situaciones de exceso de nitratos y de pesticidas en el agua.
EnglishThere have been repeated attempts to manipulate and distort the outcome of the election.
Se han producido intentos repetidos de manipular y distorsionar los resultados de las elecciones.
EnglishMr President, a lot of things of have been repeated in this debate.
Señor Presidente, en este debate se han repetido muchas cosas.
EnglishThere have been repeated references in this discussion to tax havens or, as we call them in German, 'tax oases'.
Durante toda la discusión se ha hablado una y otra vez de oasis fiscales.
EnglishThere have been repeated references in this discussion to tax havens or, as we call them in German, 'tax oases '.
Durante toda la discusión se ha hablado una y otra vez de oasis fiscales.
EnglishSome questions have been repeated or have overlapped and I will try to bunch them together as much as I can.
Ha habido preguntas repetidas o solapadas, por lo que intentaré agruparlas en la medida de lo posible.
EnglishIn the past there have been repeated complaints of a lack of transparency in the awarding of funds.
En el pasado siempre se han producido quejas en el sentido de que la asignación de los créditos es poco transparente.
EnglishFor some years, there have been repeated occurrences linked to bluetongue, particularly in Northern Europe.
Durante años, se han producido incidencias vinculadas a la fiebre catarral, especialmente en Europa del norte.
EnglishThere have been repeated calls to proceed on the basis of a particular register that was drawn up back in the Spanish era.
Siempre se exige que se acepte un determinado censo que se elaboró en los tiempos de la presencia española.
EnglishI do wish to talk about the case of Iran, because there have been repeated allusions to the subject of Iran's candidacy.
Sí quisiera referirme al caso de Irán, porque ha habido reiteradas alusiones al tema de la candidatura de Irán.
EnglishThere have been repeated set-backs.
Continuamente se producen retrocesos en este contexto.
EnglishInstead of formulating a response, they did what they usually do and trotted out the catalogue of proposals that have been repeated a thousand times over.
En lugar de ello, desgranaron, como de costumbre, la letanía de propuestas mil veces repetidas.
EnglishThere have been repeated objections to the effect that a review of the regulations is due in 2009 so no new measures are needed now.
Ha habido reiteradas objeciones a que, puesto que el Reglamento se debe revisar en 2009, ahora sean necesarias nuevas medidas.
EnglishOne of these is bluetongue, of which there have been repeated epidemics in Northern Europe since 2000 and which can cause particularly great damage.
Una de ellas es la lengua azul, cuyas epidemias se repiten en el norte de Europa desde 2000 y que pueden causar un daño especialmente grave.
EnglishInstead of formulating a response, they did what they usually do and trotted out the catalogue of proposals that have been repeated a thousand times over.
Ahora bien, por fuerza hemos de constatar que, en esos tres puntos, la Presidencia británica no ha hecho nada, ni siquiera lo ha intentado.
EnglishI am aware that there have been repeated requests from some Member States for an increase in their quotas, and I have not forgotten the declaration made by the Council.
Soy consciente de que algunos Estados miembros han solicitado un incremento de sus cuotas y no he olvidado la declaración del Consejo.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been repeated

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-Almanca sözlüğünü sağlamakta.