"have been released" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been released" İspanyolca çeviri

"have been released" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been released" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMany of those detained in the last few weeks have been released.
Muchos de los detenidos en las últimas semanas ya han sido puestos en libertad.
EnglishSome writers may have been released but others have been prosecuted.
Aunque se ha liberado a ciertos escritores, se ha denunciado a otros.
EnglishPolitical prisoners have been released and the government is seeking to engage with the European Union.
Se ha liberado a los presos políticos en un intento de compromiso con la Unión Europea.
EnglishSome but by no means all have been released, as Mr Bertens has informed us.
Alguno de ellos, como ya ha puesto de manifiesto el Sr. Bertens, ha sido puesto en libertad, pero no todos.
EnglishA small number of political prisoners have been released recently.
En el último tiempo han liberado a algunos presos políticos.
EnglishTens of thousands of political prisoners have been released.
Decenas de miles de presos políticos han sido liberados.
EnglishA number of political prisoners have been released and talks have been going on between the junta and Mrs Aung San Suu Kyi.
Se han liberado a algunos presos políticos y hay negociaciones entre la junta militar y la Sra.
EnglishHow sad it is to hear in this House that progress has been made because a few political prisoners have been released!
¡Qué triste es oír en esta Asamblea que se ha avanzado porque se ha liberado a algunos presos políticos!
EnglishThe Council was divided, even though a qualified majority could undoubtedly have been released upon our positions.
El Consejo está dividido, aunque una mayoría cualificada hubiera podido sin duda respaldar nuestras posturas.
EnglishSince mid-January, five of the six political prisoners previously identified as such have been released.
Desde mediados de enero, cinco de los seis prisioneros políticos identificados previamente como tales han sido liberados.
EnglishA few have been released since then.
Desde entonces algunas personas han sido liberadas.
EnglishA number of political prisoners have been released and talks have been going on between the junta and Mrs Aung San Suu Kyi.
Se han liberado a algunos presos políticos y hay negociaciones entre la junta militar y la Sra. Aung San Suu Kyi.
EnglishNow of course many have been released.
EnglishIn particular, some political prisoners have been released, and there has been increased cooperation with the UN.
Concretamente, algunos prisioneros políticos han sido puestos en libertad y ha aumentado la cooperación con las Naciones Unidas.
EnglishMichel Kilo should have been released on 19 October, but a further charge has resulted in his prison term being extended.
Michel Kilo habría debido ser liberado el 19 de octubre, pero una nueva inculpación ha prolongado su período de detención.
EnglishHaving clarified this issue, we are relieved to have learnt, as is Mrs Ghilardotti, that the two remaining hostages have been released.
Dicho esto, nos tranquiliza saber, al igual que a la Sra. Ghilardotti, que los dos últimos rehenes han sido liberados.
EnglishWindows Vista SP2 includes support for new types of hardware and includes all of the updates that have been released since Windows Vista SP1.
Windows Vista SP2 admite nuevos tipos de hardware y todas las actualizaciones que se ofrecieron desde Windows Vista SP1.
EnglishSeveral prisoners have been released, attitudes towards the NLD have softened and several party offices have been allowed to open.
Se ha liberado a algunos presos, hay una actitud más blanda con la NLD y muchos partidos han podido abrir las puertas de sus locales.
English   Mr President, nearly 200 people, including five British nationals, have been released since the prison was created.
   – Señor Presidente, casi 200 personas, entre las que se incluyen cinco ciudadanos británicos, han sido liberadas desde que se creó la prisión.
EnglishThe question was as follows: there have been cases where this directive has been breached and GMOs have been released into the environment.
La pregunta era la siguiente: ha habido casos en que la directiva no se ha aplicado y se han dispersado en la naturaleza OMG.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been released

Daha fazlası Almanca-Türkçe sözlüğünde.