"have been registered" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been registered" İspanyolca çeviri

"have been registered" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been registered" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNo complaints have been registered and no misuse has been reported on this.
No se han registrado quejas y no se han informado abusos a este respecto.
EnglishAt WTO level, objections have been registered to our EU proposal.
A nivel de la OMC, se han registrado objeciones a nuestras propuestas en la UE.
EnglishWhat is the Commissioner doing about ships that have been registered in this manner?
¿Qué hace la Comisaria con los buques registrados de esta forma?
EnglishAround 800 cases have been registered with the EU's SOLVIT, and of these 80% have been resolved.
Se han registrado cerca de 800 casos en el SOLVIT comunitario, de los cuales el 80 % se han resuelto.
EnglishAround 800 cases have been registered with the EU's SOLVIT, and of these 80 % have been resolved.
Se han registrado cerca de 800 casos en el SOLVIT comunitario, de los cuales el 80  % se han resuelto.
EnglishTechnological progress makes possible the almost continuous improvement of drugs that have been registered already.
Los avances tecnológicos permiten que los medicamentos ya registrados mejoren continuamente.
English   Only two requests for the floor have been registered.
   Quedan solo dos peticiones de palabra registradas.
EnglishOnly two requests for the floor have been registered.
   Quedan solo dos peticiones de palabra registradas.
EnglishSince 1993, over 700 names have been registered.
EnglishHundreds of organisations have adopted ISO standard 14001, along with others the world over, and they have been registered.
Hay centenares de empresas que siguen la norma ISO 14001, como en todo el mundo, y que están certificadas.
EnglishAs a result of the damage to my brain I have been registered as blind with the National Council for the Blind of Ireland.
A causa de los daños que sufrí en el cerebro me han registrado como ciego en el Consejo Nacional de Ciegos de Irlanda.
EnglishAs the Commissioner mentioned, there are already over 700 products that have been registered and 300 procedures that have been commenced.
Como ha señalado la Comisaria, ya hay más de 700 productos registrados y 300 procedimientos iniciados.
EnglishThe copyright must be valid in the country in which it is sold; that is to say, it must have been registered and granted there.
El derecho de autor ha de ser válido en el país en el que se vende el producto, es decir, debe haber sido registrado y concedido en ese país.
EnglishOver 700 product designations have been registered since 1993, the commercial value of which is put at over EUR 10 billion.
Desde 1993 se han registrado más de 700 denominaciones de productos alimentarios. Su valor comercial se cifra en más de 10 000 millones de euros.
EnglishOver 700 product designations have been registered since 1993, the commercial value of which is put at over EUR 10 billion.
No puedo por más que mencionar en este punto el registro del, especialmente apreciado del señor Ebner, que me ha cedido sus dos minutos de palabra en este debate.
EnglishIn the fight against organised crime, more specialists have been recruited and some successful actions have been registered against criminal networks.
En la lucha contra la delincuencia organizada han sido contratados más especialistas y se han registrado algunas medidas efectivas contra redes criminales.
EnglishIn fact, since the introduction of the Community eco-management and audit scheme in 1993, roughly 4 200 organisations have been registered in this programme.
De hecho, desde la introducción del esquema comunitario de gestión y auditoría medioambientales en 1993, alrededor de 4 200 organizaciones se han registrado en este programa.
EnglishIt is not possible to have issues extended, in this case the problems of India, and for us, who have been registered by our groups, not to be able to speak.
No puede ser que haya temas que se extiendan, en el caso concreto los problemas de la India, y que acabemos nosotros, que hemos sido inscritos por nuestros partidos, sin poder hablar.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been registered

Daha fazlası İngilizce-Türkçe sözlüğünde.