"have been received" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been received" İspanyolca çeviri

"have been received" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been received" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMore than 70 contributions have been received, from a wide range of actors.
Se han recibido más de 70 contribuciones procedentes de una gran variedad de agentes.
EnglishRequests for technical assistance traditionally have been received from:
Tradicionalmente, las solicitudes de asistencia técnica se han recibido de:
EnglishI hope these messages will have been received carefully by the President-in-Office.
Espero que estos mensajes hayan sido recibidos debidamente por el Presidente en ejercicio.
EnglishMore than fifteen thousand expressions of interest have been received and will be made public.
Se han recibido ya más de 15.000 declaraciones de interés y van a hacerse públicas.
EnglishMy initiatives have been received favourably by both ENVI and the Committee on Budgets.
Tanto la ENVI como la Comisión de presupuestos han recibido favorablemente mis iniciativas.
EnglishHowever, I am concerned that no applications have been received from Mediterranean countries.
Sin embargo, me hace dudar que los países del Mediterráneo no hayan presentado solicitudes.
EnglishNo specific proposals have been received from the Commission with regard to minority languages.
No se han recibido propuestas concretas de la Comisión respecto de las lenguas minoritarias.
EnglishIn fact, some 1 000 joint applications have been received.
Al fin y al cabo se han presentado unas 1.000 solicitudes conjuntas.
EnglishTo date some 315 applications - project proposals - for aid under the 1998 budget have been received in total.
Hasta ahora, un total de 315 propuestas de proyecto ha recibido apoyo del presupuesto de 1998.
EnglishAs the author is not present - although apologies have been received for this absence - Question No 1 lapses.
Dado que su autor no está presente -si bien se disculpa por esta ausencia- la pregunta nº 1 decae.
EnglishThese questions have been received. Of course, work has been done on them, but that is all, really.
Estas preguntas se han recibido, como es natural, y se ha trabajado en este sentido pero no ha pasado de este punto.
EnglishUnfortunately, even the Commission's proposals have been received with great reluctance by the Council.
Lamentablemente, las propuestas mismas de la Comisión han sido aceptadas sólo de manera muy cautelosa por el Consejo.
EnglishIn general, however, I feel I can say that the Commission's objectives for 2007 have been received positively.
Sin embargo, en general creo que puedo decir que los objetivos para 2007 de la Comisión han tenido una buena acogida.
English(DE) Mr President, that your words have been received with approval and warmth is obvious from the applause.
(DE) Señor Presidente, este aplauso pone de manifiesto que sus palabras han sido recibidas con aprobación y cordialidad.
EnglishMany good applications have been received, but we have still not been able to give support to more than 40-50 projects.
Ha presentado muchas solicitudes excelentes, pero todavía no hemos podido dar ayudas a más de 40-50 proyectos.
EnglishThe following nominations have been received:
EnglishSix motions to wind up the debate have been received in accordance with Rule 103 of the Rules of Procedure.
Se han recibido seis propuestas de resolución para cerrar el debate, presentadas de conformidad con el artículo 103 del Reglamento.
EnglishA number of complaints have been received.
EnglishIn conclusion, let me say that six amendments have been received and will need to be considered during tomorrow's vote.
Como conclusión, diré que han llegado seis enmiendas, que se han de considerar durante la votación que tendrá lugar mañana.
EnglishHow do you intend implementing the High Level Group’s recommendations, which have been received very favourably by Parliament?
¿Cómo va a poner en práctica las recomendaciones del Grupo de alto nivel tan favorablemente acogidas por el Parlamento?

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been received

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-İngilizce sözlüğünü sağlamakta.