"have been put" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been put" İspanyolca çeviri

"have been put" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been put" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMr President, all these demands have been put forward by members of the public.
Señor Presidente, todas estas exigencias han surgido en el seno de los ciudadanos.
EnglishThe contents of the folders have been put in the new location in Windows Vista.
El contenido de las carpetas se ha incluido en la nueva ubicación de Windows Vista.
EnglishTherefore the question should perhaps have been put to the Council of Ministers.
Por tanto, la pregunta posiblemente debería habérsele hecho al Consejo de Ministros.
EnglishWe will not grant validity to any competition arguments that have been put forward.
No le concederemos validez a los argumentos sobre la competencia que se han alegado.
EnglishMr President, I would like to answer the questions that have been put to me.
Señor Presidente, quisiera contestar a las preguntas que se me han formulado.
EnglishSome of these arguments have been put with great clarity in this short debate.
Algunos de estos argumentos han sido expuestos con gran claridad en este breve debate.
EnglishOther questions have been put about the group of six in the United Nations.
Se han formulado otras preguntas sobre el grupo de los Seis en las Naciones Unidas.
EnglishI welcome the ideas that have been put forward here today by the Commissioner.
Saludo con alegría las ideas que ha expuesto aquí hoy la Sra. Comisaria.
EnglishThis smouldering fire of nationalism ought to have been put out in Slovakia immediately.
Este latente fuego del nacionalismo debe apagarse en Eslovaquia de inmediato.
EnglishIt is also true, however, that various alternatives have been put forward across the world.
Pero es verdad que se han planteado algunas otras alternativas a nivel mundial.
EnglishAt this stage I should summarise the key measures that have been put in place.
A estas alturas, me gustaría resumir las medidas más importantes que han entrado en vigor.
EnglishSome of the proposals that have been put forward in the legislation were alarming.
Algunas de las propuestas incluidas en la legislación eran alarmantes.
EnglishMeasures to implement the new strategy have been put on the back burner.
Las medidas para aplicar la nueva estrategia han pasado a un segundo plano.
EnglishExperts have confirmed that the appropriate technical standards have been put in place.
Los expertos han confirmado que se han puesto en marcha las normas técnicas adecuadas.
EnglishThe proposals that have been put forward fall far short of what the problem requires.
Las propuestas que se han presentado no están a la altura del problema.
EnglishMost things have been said, and many wise points of view have been put forward.
La mayor parte de las cosas ya se han dicho y se han expresado muchos puntos de vista sabios.
EnglishEven so, we have the feeling that once again important decisions have been put off.
Sin embargo, tenemos la impresión de que las decisiones importantes han vuelto a aplazarse.
EnglishWe deeply regret that this kind of proposal should have been put forward during the session.
Lamentamos profundamente la presentación de esta clase de propuestas en la sesión.
EnglishSo far no real proposals for such additional measures have been put forward.
Hasta el momento no se ha presentado ninguna propuesta concreta de medidas complementarias.
EnglishWe commend the report and all the committee's amendments which have been put forward.
Recomendamos el informe y todas las enmiendas presentadas en comisión.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been put

bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bir göz at.