"have been pushed" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been pushed" İspanyolca çeviri

"have been pushed" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been pushed" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishRoad use charges have been pushed backwards and forwards for six months, and they still are.
Desde hace medio año se está yendo de allá para acá en el ámbito de las tasas de utilización de carreteras y se sigue haciendo lo mismo ahora.
EnglishSadly, concepts such as European citizenship for young people, living together and inter-cultural learning have been pushed into the background.
Desgraciadamente se dejan de lado conceptos como la ciudadanía para los jóvenes, la vida en sociedad, el aprendizaje intercultural.
EnglishIn 2009 alone, 90 million people have been pushed into extreme poverty, while the number of unemployed has risen by 23 million.
Sólo en 2009, noventa millones de personas se han visto abocados a la pobreza extrema, mientras que el número de desempleados se ha incrementado en veintitrés millones.
EnglishAnother challenge before us - admittedly we have been pushed into action here by official discussions in various quarters - is the need to bring some transparency into this Parliament.
Otro reto es la necesidad de introducir transparencia también en esta Cámara, impulsados en cierta medida por el debate público en distintos ámbitos.
EnglishMadam President, there is one human priority: to get international humanitarian aid to the millions of human beings who have been pushed to the verge of extermination.
Señora Presidenta, existe una prioridad humana: hacer llegar la ayuda humanitaria internacional a los millones de seres humanos que han estado al borde del exterminio.
EnglishWith the enlargement to the East, Europe's maritime borders have been pushed back, and we now have new conditions and opportunities for developing the motorways of the sea.
Con la ampliación al este, las fronteras marítimas de Europa se han dilatado y disponemos así de nuevas condiciones y oportunidades para desarrollar las autopistas del mar.
EnglishThis is where new jobs are becoming available and the frontiers of unemployment have been pushed back, largely thanks to new technologies, towards new opportunities.
Es ahí donde se liberan nuevos puestos de trabajo, donde retroceden las fronteras del paro, en gran medida, gracias a las nuevas tecnologías que conducen hacia nuevas oportunidades.
EnglishTogether they must accept that they are responsible not only for those who earn their living through work, but also for those who have been pushed to the margins of society.
Deben reconocer su responsabilidad conjunta no sólo en relación con los que se ganan la vida trabajando, sino también con los que han sido empujados a los márgenes de la sociedad.
EnglishThis is a first reading which can result in instant agreement between the three institutions if we all accept that none of the three have been pushed beyond their limits.
Se trata de una primera lectura que puede dar pie a un acuerdo inmediato entre las tres instituciones si todos aceptamos que no se ha presionado a ninguna de las tres más allá de sus límites.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been pushed

Daha fazla çeviri Türkçe-İngilizce sözlüğünde.