"have been published" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been published" İspanyolca çeviri

"have been published" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been published" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSo far, two editions have been published, Fieldwork in 2006 and On Site in 2009.
Hasta el momento, se han publicado dos ediciones, Fieldwork en 2006 y On Site en 2009.
EnglishWell, the risk indicators have been published now and they can be looked at.
Bien, los indicadores de riesgo se han publicado ahora y se pueden consultar.
EnglishSince the adoption of an integrated approach, 120 impact assessments have been published.
Desde que se adoptó un enfoque integrado se han publicado 120 evaluaciones del impacto.
EnglishSince the adoption of an integrated approach, 120 impact assessments have been published.
Desde que se adoptó un enfoque integrado se han publicado 120  evaluaciones del impacto.
EnglishI would add that the guidelines against misuse have been published.
Y añadiría que ya se han publicado las orientaciones para evitar los abusos.
EnglishRecently some pictures have been published about where it is produced.
Hace poco se han publicado algunas fotos del lugar en el que se produce.
EnglishHowever, evidence remains equivocal as conflicting results have been published.
Sin embargo, las pruebas siguen siendo equívocas, porque se han publicado resultados contradictorios.
EnglishTwo meta-analyses have been published before, although only secondary outcomes were assessed.
Dos metanálisis se publicaron con anterioridad, aunque sólo se evaluaron los resultados secundarios.
EnglishSeveral meta-analyses of randomised salt reduction trials have been published in the last few years.
Se han publicado varios metanálisis de los ensayos aleatorios de reducción de sal en los últimos años.
EnglishSeveral calls for proposals have been published to support research on 'dys'-related problems.
Se han publicado varias convocatorias de propuestas para apoyar las investigaciones sobre los problemas "dis".
EnglishThe implementation regulations of the 1995 directive should have been published in the middle of this year.
A mediados del presente año tenían que publicarse los reglamentos de ejecución de la directiva de 1995.
EnglishSince then several relevant trials have been published.
EnglishA variety of estimates of the benefits and harms of mammographic screening for breast cancer have been published and national policies vary.
Evaluar el efecto del cribaje (screening) con mamografía para el cáncer de mama sobre la mortalidad y morbilidad.
EnglishThe results of the Human Genome Project have been published on the Net in the last few days, partly in the journal, Nature and partly in the journal, Science.
Hoy se publican en la red -en las revistas Nature y Science- los resultados del Human Genom Project.
EnglishWe also know, in particular through studies that have been published, that around one in four Europeans will fall victim to cancer.
También sabemos, sobre todo a través de los estudios publicados, que aproximadamente uno de cada cuatro europeos morirá de cáncer.
EnglishHowever, more studies of tailoring have been published and therefore we have incorporated the new studies into an update of the review.
Sin embargo, actualmente existe un mayor número de estudios publicados al respecto que fueron incorporados en la actualización de la revisión.
EnglishMr President, to date, three nuclear indicative programmes have been published at Community level to present long-term projections.
Señor Presidente, hasta ahora se han publicado tres programas indicativos nucleares en el plano comunitario, que representan proyectos a largo plazo.
EnglishIndeed, it cannot be an accident that this regulation is appearing before the results of a feasibility study on the agency have been published.
De hecho, no puede ser casual que este Reglamento aparezca antes de que se hayan publicado los resultados de un estudio de viabilidad de la Agencia.
EnglishThis matter should be considered by the European Commission, and we should delay taking a decision until such time as the results have been published.
La Comisión Europea debería analizar esta cuestión y nosotros deberíamos aplazar nuestra decisión hasta que se hayan publicado los resultados.
EnglishThe proceedings of that Congress have been ~~~ published.[Pontifical ~~~ Council for the Family, Famiglia: Cuore della Civiltà ~~~ dell'Amore, Vatican Press, Vatican City 1995, 271pp.] ~~~

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been published

bab.la daha fazla çeviri için Almanca-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.