"have been provided" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been provided" İspanyolca çeviri

"have been provided" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been provided" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOf course, many derogations have been provided for in order to avoid relocations.
Por supuesto, se han establecido muchas exenciones para evitar los traslados.
EnglishThe Microsoft Online Services credentials that have been provided are not valid.
Las credenciales de Microsoft Online Services que se han proporcionado no son válidas.
EnglishThe educational interventions could have been provided on an individual or group basis.
Las intervenciones educativas podían haberse suministrado en grupos o de manera individual.
EnglishWe also want to check certain details which have been provided to us.
Deseamos asimismo comprobar algunos datos que se nos han proporcionado.
EnglishI also welcome the additional budgets that have been provided for three pilot projects.
Asimismo, acojo favorablemente los presupuestos adicionales previstos para tres proyectos pilotos.
EnglishIn Germany, I feel that I have been provided with sufficient information on how I should behave.
En Alemania, yo creo que se me ha facilitado suficiente información sobre cómo comportarme.
EnglishIt has been clarified and important explanations have been provided.
Se han aportado aclaraciones y precisiones importantes.
EnglishThese incentives have been provided in countries which already have free collection systems.
Este tipo de acción se ha realizado en aquellos países que ya disponen de un sistema de recogida gratuito.
EnglishIn America, targets have been provided as to whether fair competition actually does or does not exist.
En los Estados Unidos se han fijado objetivos para determinar si existe realmente o no una competencia leal.
EnglishThis has been the year in which policies on justice and home affairs have been provided with a Community framework.
Este ha sido el año en que se ha dado un marco comunitario a las políticas de justicia e interior.
EnglishInitially, the legal framework for the future of Europe was to have been provided by the Constitutional Treaty.
Inicialmente se pensó que el Tratado Constitucional proporcionaría el marco jurídico para el futuro de Europa.
EnglishAs you have already heard, set-aside areas have been provided, together with cheap grain for animal fodder.
Como ya se ha dicho aquí, se han facilitado superficies de barbecho, junto con grano barato para alimentar al ganado.
EnglishEUR 2.3 million have been provided for this.
Se han destinado a este fin 2,3 millones de euros.
EnglishI have to say, that strikes me as frankly outrageous when I see that only ECU 22 million have been provided for it.
Debo decir que es francamente una desvergüenza cuando veo que sólo se han previsto 22 millones de ecus para esto.
EnglishClose to 1.5 million people have been provided with a place to stay: a basis from which to re-start their life.
La ayuda de la UE no solo ha llegado a Puerto Príncipe, sino también a otras ciudades afectadas como Leogane y Jacmel.
EnglishThese historic steps have been provided for in agreements, and have been prepared in the European Council for a long time.
Estas medidas históricas fueron anticipadas en los Tratados y se prepararon ya hace tiempo en los Consejos Europeos.
EnglishIn this regard some GBP 230 million have been provided for on-farm investment under the National Development Plan.
Con este fin, se han previsto unos 230 millones de libras para inversiones en granjas en el marco del Plan de desarrollo nacional.
EnglishMadam President, I hope we have all been able to fortify ourselves with the delicious Dutch herrings that have been provided for us.
Señora Presidenta, espero que todos hayan podido degustar los excelentes arenques en salazón que se nos han ofrecido aquí esta tarde.
EnglishIt is also true that aid could have been provided more efficiently on those occasions that the EU Member States have been hit by, for example, major floods and forest fires.
Además, este tipo de catástrofes probablemente se harán más frecuentes a medida que avance el cambio climático.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been provided

Daha çok çeviri bab.la Almanca-Türkçe sözlüğünde.