"have been pointed" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been pointed" İspanyolca çeviri

"have been pointed" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been pointed" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt contains a series of criticisms, and it is only right that these areas should have been pointed out.
Contiene una serie de críticas y está bien que ponga de relieve esas cuestiones.
EnglishTwo dilemmas have been pointed out concerning lead and brominated flame retardants.
Se ha hecho referencia a dos dilemas relativos a los niveles de plomo y materiales ignífugos bromados.
EnglishBack at that stage the dangers that could result from support of that kind should have been pointed out.
Ya entonces habría sido importante llamar la atención sobre los peligros resultantes de ese apoyo.
EnglishThese opinions refer to certain aspects that have been pointed out, for example, the flexibility we need.
Esos puntos de vista tienen que ver con algunos aspectos que hemos señalado. Por ejemplo, el aspecto de la necesaria flexibilidad.
EnglishIt contains a series of criticisms, and it is only right that these areas should have been pointed out.
No podemos hacer nada más que sentarnos a esperar el próximo escándalo, y observar como los responsables se protegen unos a otros y lanzan sus críticas.
EnglishThese areas have been pointed out to us in many of the speeches made today: the environment, energy, employment, security and immigration.
Esos ámbitos ya se nos han indicado en muchas de las intervenciones de hoy: medio ambiente, energía, empleo, seguridad e inmigración.
EnglishThe weaknesses that have been pointed out must not lead us, however, to feel disappointed and to condemn the treaty, nor to underestimate its advantages.
Sin embargo, las debilidades señaladas no debieran llevarnos a la desilusión y a la condena del Tratado, ni a la infravaloración de sus ventajas.
EnglishCircumstances like the current ones, which have been pointed out by Mr Patten, many Members, and myself are not going to come about again.
No se van a dar unas circunstancias parecidas a las que tenemos estos días y que han sido señaladas por el señor Patten, por mí mismo y por muchos de sus Señorías.
EnglishDespite the fact that environmental law has been flouted on so many occasions, not so many accusing fingers have been pointed at the Member States which have done so.
Cuando en tantas ocasiones se vulnera el Derecho en medio ambiente, no hay tantos dedos acusadores que acusen a los Estados miembros que lo vulneran.
EnglishI will only say that the question that needs to be asked is whether the Commission has done everything in its power to remedy the shortcomings that have been pointed out.
Sólo diré que la pregunta que debe hacerse es si la Comisión ha hecho todo lo que está en su mano para remediar las carencias que se han señalado.
EnglishI noted these various points, as well as the needs of your institution, which have been pointed out, and that we need to single out two elements at the end of this debate.
He observado estos puntos, además de las necesidades de su institución, que se han señalado, y necesitamos seleccionar dos elementos al final de este debate.
EnglishMoreover, we know the reasons why, as they have been pointed out by our fellow Members: economic globalisation, distortions of competition both in social and in fiscal terms and so on.
Está claro que todo esto ha tenido una influencia indiscutible sobre el reciente debate constitucional y, en mi país, Francia, conocemos las consecuencias.
EnglishBut furthermore it is a question of resolving a series of deficiencies which have been pointed out to us by the airlines and the airports, and by the different operators.
Pero, además, se trata de resolver una serie de deficiencias técnicas que nos han sido señaladas por las propias compañías aéreas y por los aeropuertos y por los distintos operadores.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been pointed

bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bir göz at.