"have been placed" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been placed" İspanyolca çeviri

"have been placed" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been placed" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn any case, you have been placed on the list and that will certainly be respected.
De todos modos, hemos tomado nota de su solicitud y es seguro que se respetará.
EnglishThese matters have been placed on the agenda and I think that we should continue.
Estas cuestiones están en el orden del día y creo que deberíamos continuar.
EnglishRestrictions have been placed on the formalities necessary to start up in business.
Se han restringido las formalidades necesarias para emprender un negocio.
EnglishIt is not by chance that many of us have been placed in this position.
No es casualidad que muchos de nosotros nos hayamos visto en una situación así.
EnglishIn other words, we have been placed in a position to monitor how progress actually occurs.
Es decir, para nosotros es ahora controlable si se producen realmente los progresos apuntados.
EnglishHow many friends have been placed in the expert groups?
¿Cuántos empleados y asesores de la UE también reciben salarios de otros empleos?
English(1) consumers' interests have been placed at the heart of the revision of the legislative package;
(1) se han situado los intereses del consumidor en el centro de la revisión del paquete legislativo;
EnglishHow many friends have been placed in the expert groups?
¿Cuántos amigos se han incluido en los grupos de expertos?
EnglishThe ailing economy and investment in sustainability have been placed high on the agenda, and rightly so.
La economía enferma y la inversión en sostenibilidad han ocupado los primeros puestos del programa, y con razón.
EnglishWithout doubt, there are problems because the industry cannot respond at the moment to the orders which have been placed.
Sin duda hay dificultades, pues la industria no puede atender al momento los pedidos que ha recibido.
EnglishThe vast majority of actions on the lines that have disappeared have been placed elsewhere on other lines.
La inmensa mayoría de las acciones correspondientes a esas líneas que han desaparecido se han asignado a otras líneas.
EnglishI want to make that very plain and make specific reference to the figures that have been placed before us for Kosovo.
Lo digo con toda claridad y de modo concreto en lo referente a las cifras que se nos han presentado para Kosovo.
English   Mr President, as you have said, a lot of hopes have been placed in this liberalisation of rail transport.
   – Señor Presidente, como ha dicho usted, se han depositado muchas esperanzas en esta liberalización del transporte ferroviario.
EnglishA number of sites of exceptional ecological importance, such as the Swiss National Park, have been placed under official protection.
Varias regiones naturales gozan de protección especial por su extraordinaria diversidad ecológica o su singularidad.
EnglishFour species are listed as Near Threatened and nearly two-thirds have been placed in the Least Concern category.
Cuatro especies se han considerado como Cercanas a la Extinción y cerca de dos tercios se han incluido en la categoría de Preocupación Menor.
EnglishI believe greater emphasis should have been placed on the waste which partly accounts for the administrative costs of 13 %.
Pienso que cabe destacar con más fuerza el despilfarro que representa el hecho de que los gastos administrativos asciendan al 13 %.
EnglishBefore giving the floor to our rapporteur and to those Members who have been placed on the agenda, I remind you that it is 11.40 p. m.
Antes de dar la palabra a nuestro ponente y a todos los diputados inscritos para intervención, les recuerdo que son las 23.40 horas.
EnglishA second aspect here is helping passengers avoid aeroplanes, airlines and countries which have been placed on the blacklist.
Un segundo aspecto es ayudar a los pasajeros a que eviten las aeronaves, las líneas áreas y los países que han sido incluidos en la lista negra.
EnglishIn this way we prevent demoralization developing among citizens in those countries who would have been placed in a second wave of accession.
De ese modo impedimos que cunda la desmoralización entre los ciudadanos de los países colocados en una segunda tanda de adhesión.
EnglishMuch more emphasis should have been placed on the chemical industry's own responsibility for the environment, particularly with regard to waste from the industry.
Se debería haber incidido más en la responsabilidad que tiene la industria química para con el medio ambiente.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been placed

Daha çok çeviri bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğünde.