"have been particularly" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"have been particularly" İspanyolca çeviri

"have been particularly" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "have been particularly" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is something to which the authorities in Khartoum have been particularly deaf.
Ésta es una cuestión de la que las autoridades de Jartum no quieren enterarse.
EnglishThey have been particularly important during recent difficult economic times.
Han sido de especial importancia durante las dificultades económicas de los últimos tiempos.
EnglishResearch and innovation have been particularly highlighted recently.
La investigación y la innovación han sido resaltados de modo especial recientemente.
EnglishThe proposals being put forward by the EPP have been particularly helpful.
Las propuestas presentadas por el PPE han sido particularmente útiles.
EnglishI have been particularly involved in the negotiations on renewables.
Me he implicado particularmente en las negociaciones sobre las renovables.
EnglishProperty and tourism are sectors which have been particularly affected by this.
La propiedad y el turismo son sectores que se han visto particularmente afectados por esta situación.
EnglishOn traffic data retention, discussions have been particularly difficult.
Sobre el almacenamiento de los datos de tráfico, las negociaciones han sido especialmente difíciles.
EnglishI do not believe we have been particularly effective in this area.
No creo que hayamos sido especialmente efectivos en este ámbito.
EnglishI have been particularly glad to take part in many of the hearings and meetings held in Parliament.
Me ha complacido especialmente participar en muchas de las audiencias y sesiones del Parlamento.
EnglishOur German colleagues have been particularly critical, calling for even stricter provisions.
Hay críticas, concretamente por parte de nuestros compañeros alemanes, que quieren ser aún más estrictos.
EnglishFifthly, many hedge funds have been particularly active in the structured credit markets.
Quinto, muchos fondos de alto riesgo han sido especialmente activos en los mercados de créditos estructurados.
EnglishI am thinking in particular here of fish and shellfish companies, which have been particularly badly hit.
Pienso muy en particular en las empresas de pesca y de conquilicultura particularmente afectadas.
EnglishSmaller farms have been particularly affected by market turbulence in recent months.
Las explotaciones más pequeñas han resultado particularmente afectadas por los trastornos en el mercado durante los últimos meses.
EnglishWe have been particularly struck by two points.
Dos puntos nos han llamado especialmente la atención.
EnglishI have been particularly concerned about nuclear safety in Russia amid the social turmoil there.
Me preocupa de manera especial el desarrollo de la cuestión de la seguridad nuclear en Rusia en medio de la vorágine de la crisis.
English(FI) Mr President, it is extremely good that less-favoured regions have been particularly highlighted in this report.
(FI) Señor Presidente, es muy positivo que en este informe se haya hecho especial hincapié en las regiones desfavorecidas.
EnglishThey have been particularly successful.
EnglishInsurance for large-scale industry, as well as airlines and airports, have been particularly affected.
La gran industria se ha visto particularmente afectada desde el punto de vista de los seguros, al igual que las compañías aéreas y los aeropuertos.
EnglishSmall and medium-sized farms have been particularly hard hit and they are having to draw on their reserves in order to survive.
Los granjeros pequeños y medianos han sido dañados en particular y están teniendo que utilizar sus reservas para sobrevivir.
EnglishSuch an explanation would have been particularly welcome given that the topics selected were not exactly burning issues for the public.
Semejante fundamentación habría sido oportuna puesto que no ha seleccionado temas que son candentes para los ciudadanos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have been particularly

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.