"to have a look" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to have a look" İspanyolca çeviri

EN to have a look
volume_up
{fiil}

to have a look
volume_up
aguaitar {gsiz. fiil} [Çil.] [gün. dil] (mirar)

İspanyolca' de "to have a look" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe have to look at the root causes of why the waste is there in the first place.
Tenemos que considerar en primer lugar las causas profundas de por qué hay residuos.
EnglishAs for what you have served up to us today, we will have to look at the details.
En cuanto a lo que nos han servido hoy, tendremos que examinar los detalles.
EnglishWe shall then have to look more closely at the number of management committees.
Entonces tendremos que examinar más atentamente el número de comisiones de gestión.
EnglishFinally, it is equally important to have another look at the regulatory framework.
Por último, también es muy importante examinar una vez más el marco normativo.
EnglishWe have to look at the situation as it actually is and at the products we import.
Tenemos que valorar la situación tal como es y los productos que importamos.
EnglishWithin the EU, we have to look again at the statute for a European company.
En la UE, tenemos que centrarnos de nuevo en el estatuto de la empresa europea.
EnglishWe also have to look at Hezbollah’s attitude to the present situation in Lebanon.
Hay que observar la actitud de Hezbolá con respecto a la situación actual del Líbano.
EnglishIf proof were needed, we only have to look at the European Arrest Warrant.
Si se necesitan pruebas, solo tenemos que analizar la orden de detención europea.
EnglishThere is a lot that we can do, but we have to look at the situation differently.
Es mucho lo que podemos hacer, pero tenemos que cambiar nuestra visión de la situación.
EnglishWe have to look at this directive in terms of the way in which it will be interpreted.
Debemos contemplar la presente directiva en términos de cómo será interpretada.
EnglishWe only have to look at the coast of South America and see what is happening there.
Sólo hay que ver las costas de Sudamérica para comprobar lo que allí ocurre.
EnglishIt is in exactly this context that we have to look at the budget for 2012.
Es justo en este contexto en el que tenemos que estudiar el presupuesto para 2012.
EnglishWe have to look for five leitmotifs for energy policy in the European Union.
Debemos establecer cinco leitmotivs para la política energética en la Unión Europea.
EnglishSo this would be one angle, which we would have to look at very carefully.
Por tanto, este sería un punto de vista que tenemos que estudiar muy detenidamente.
EnglishWe have to look at them on a pragmatic, concrete, cooperative basis as well.
También hemos de mirarlas desde un punto de vista pragmático, concreto y cooperativo.
EnglishWe are where we are and therefore we have to look for another way forwards.
Estamos donde estamos y por ello tenemos que buscar otra vía para progresar.
EnglishYou only have to look at the small number of speakers to be convinced of this.
Y sólo hay que ver los pocos oradores inscritos para convencerse de ello.
EnglishOne of the things we have to look at is the impact of our policies in the EU.
Una de las cosas que tenemos que analizar es el impacto de nuestras políticas en la UE.
EnglishThat is no doubt an area we will have to look at together with our American friends.
Y este es, sin duda, un tema que tendremos que abordar con nuestros amigos americanos.
EnglishWe have to look for the woody rather than liquid biofuels for transport.
Hemos de encontrar biocarburantes leñosos en lugar de líquidos para el transporte.