"has accelerated the" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"has accelerated the" İspanyolca çeviri

"has accelerated the" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "has accelerated the" için benzer çeviriler

to have fiil
ha isim
Spanish
ha ünlem
accelerated sıfat
Spanish
accelerated fiil
Spanish
to accelerate fiil
the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish

İspanyolca' de "has accelerated the" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn this way, the crisis has accelerated the process of integration.
La crisis actuó así como un acelerador de la integración.
EnglishHuman activity has accelerated climate change, but it's never too late to slow down the process.
La actividad humana ha acelerado el cambio climático, pero nunca es tarde para ralentizar el proceso.
EnglishThe consolidation of the banking sector has accelerated.
La consolidación del sector bancario se ha acelerado.
EnglishThe move towards the dismantling of borders has accelerated.
EnglishYet we must be aware of the fact that in recent years the rate at which agencies are established has accelerated considerably.
No obstante, debemos tener presente que el ritmo de creación de dichas agencias se ha acelerado considerablemente en los últimos años.
EnglishThe Commission has not kept to the timetable, but it looks as if the BSE crisis has accelerated the process.
Por último, podríamos decir, la Comisión no ha respetado los plazos, pero parece que la crisis de la EEB ha hecho acelerar el proceso.
EnglishYet we must be aware of the fact that in recent years the rate at which agencies are established has accelerated considerably.
Permítanme que ahora me dirija de nuevo a la señora Schreyer y le exprese mi agradecimiento, como lo han hecho todos los oradores que me han precedido.
EnglishThe current coalition, although facing an election soon, has accelerated the pace of reforms, to which the EU has responded properly.
La coalición actual, aunque afrontará unas elecciones en breve, ha acelerado el ritmo de las reformas, a las que la UE ha respondido adecuadamente.
EnglishIn fact, a trinity of events has taken place which has guaranteed that the pace of EU enlargement has accelerated and is now an unstoppable process.
De hecho, han tenido lugar tres acontecimientos que han acelerado el ritmo de ampliación de la Unión Europea y han hecho que se convierta en un proceso imparable.
EnglishThe process of extinction has accelerated considerably in recent decades and many languages with no more than a few speakers will disappear very quickly.
El proceso de desaparición se ha acelerado considerablemente durante las últimas décadas y numerosas lenguas habladas por pocos locutores van a desaparecer en breve.
EnglishThe initiation of infringement proceedings against Member States for inadequate application or non-application of Community legislation has accelerated.
La incoación de procedimientos por incumplimiento respecto a los Estados miembros por mala aplicación o no aplicación de las disposiciones comunitarias se ha acelerado.
EnglishMr Ahern has accelerated the process of negotiation with other EU governments, in an effort to move quickly forward the discussions concerning the key bottom-line issues.
El Sr. Ahern ha acelerado el proceso de negociación con otros Gobiernos de la UE, en un esfuerzo por avanzar rápidamente en las discusiones de las cuestiones básicas clave.
EnglishMr Ahern has accelerated the process of negotiation with other EU governments, in an effort to move quickly forward the discussions concerning the key bottom-line issues.
El Sr. Ahern ha acelerado el proceso de negociación con otros Gobiernos de la UE, en un esfuerzo por avanzar rápidamente en las discusiones de las cuestiones básicas clave.
EnglishConsequently, the drop in the number of farmers has accelerated dramatically in recent years and, in a new development, an increasing number of young farmers are giving up farming.
En consecuencia, la caída del número de agricultores se ha acelerado de forma dramática en estos últimos años y, un hecho nuevo, cada vez más agricultores jóvenes abandonan su actividad.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • has accelerated the

Türkçe-İngilizce sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.